VIDEO: Nicu Covaci, pentru prima oară la Roma, la prezentarea filmului "Phoenix Povestea": "Mă simt ca în paradis"

Cultura doboară toate frontierele și unește spiritele. Prin proiecția filmului “Phoenix Povestea”, care a avut loc duminică, 2 iulie, la Roma, s-au creat punți între oameni, punți între culturi, punți între generații și peste timp!

Evenimentul de marcă, găzduit și organizat la Villa Fornarola de Asociația “Villaggio Romeno” din Pavona l-a avut ca protagonist pe fondatorul formației, Nicu Covaci, însoțit de regizorul Cristian Radu Nema și de producătorul Bianca Beatrice Michi. Proiecția a fost singura etapă italiană a unui turneu internațional care a ajuns înainte la Chișinău, Paris, Londra și Madrid și a beneficiat de Patronajul Ambasadei României în Italia, al Accademiei di Romania la Roma și al Primăriilor din localitățile italiene Albano Laziale și Castel Gandolfo.

Filmul spune povestea trupei, așa cum au trăit-o români din trei generații, și transpune cinematografic, la aniversarea a 60 de ani, spiritul și mesajul fenomenului cultural Phoenix. Documentarul conține imagini de arhivă unice, niciodată prezentate public sau încorporate în alte materiale video.

Iată și impresiile protagoniștilor, cu ocazia etapei italiene a turneului:

Nicu Covaci: “Sunt pentru prima oară la Roma și mă simt aici ca în paradis, ca în cer! Acest film, care construiește un pod peste timp, la 60 de ani de Phoenix, trezește emoții. Am văzut oameni cu lacrimi în ochi, oameni care mă luau în brațe și nu îmi mai dădeau drumul și recunosc și apreciez forța și curajul celor care l-au produs, Radu Nema a făcut un gest nemaipomenit. Românilor care au plecat în străinătate le spun să nu uite de unde au plecat, cine sunt și să rămână drepți. Să nu uităm că suntem români, să fim mândri că suntem români. Românilor din Italia le spun să se bucure că sunt în paradis, să respecte acest lucru să să facă ce pot ei mai bine!”

Cristian Radu Nema: “Publicul a arătat că mesajul filmului a ajuns acolo unde trebuia să ajungă, atât în ceea ce privește fenomenul muzical Phoenix, cât și actul cinematografic. Emoțiile din privirile oamenilor au vorbit de la sine. La Roma am avut un public special, s-a vorbit în română, italiană, germană, ceea ce a subliniat universalitatea acestui fenomen. A fost un public cu persoane de toate vârstele, cu mulți adolescenți, tineri, fără diferențieri. Tot atașamentul meu față de trupă, față de fenomenul Phoenix, s-a tradus într-o documentare atipică, astfel încât documentarul era acolo, gata, așteptând doar să fie realizat”.

Numeroase au fost oficialitățile prezente la eveniment: Raluca Eclemea, consilier la Ambasada României în Italia, pr. Eduard Dascălu, în reprezentanța PS Atanasie de Bogdania, de la Episcopia Ortodoxă a României în Italia, Tiziano Mariani, responsabil Activități productive și consilier al Primăriei din Castel Gandolfo, Emanuela Cerini, consilier în aceeași instituție, Umberto Gambucci, consilier în Primăria Albano Laziale, pr. Daniel Surubaru, de la parohia ortodoxă românească din Pavona. 

Atmosfera creată la Villa Fornarola prin vizionarea filmului, prin intensitatea scenelor și bogăția momentelor muzicale, a fost una cu totul specială. Românii care au crescut cu Phoenix, au avut ocazia să retrăiască momente din studenție cu lacrimi în ochi, iar tinerii care au cunoscut melodiile formației abia aici, în Italia, au descoperit cât de actuală e muzica și cât de modern e mesajul formației.

După proiecție, Nicu Covaci, regizorul Cristian Radu Nema și producătorul Bianca Beatrice Michi au intrat în contact direct cu publicul, creându-se o sinergie rară. 

Una din surprizele serii a fost prezența lui Mark Cyril, chitarist și fondator al trupei italiene heavy metal Tothem, care a cântat în urmă cu câțiva ani, la București, împreună cu Phoenix melodii din repertoriul celebru al formației. La fel de binevenită a fost și prezența lui Dan Chebac, folkist renumit, fost membru în primii ani ai Cenaclului Flacăra, stabilit de mulți ani în Peninsulă, unde își continuă cu succes cariera muzicală. 

Proiecția a debutat cu melodia"Andrii Popa", interpretată cu brio de copiii care frecventează atelierele de limba română "Școală după Școală" de la Villaggio Romeno. 

Seara de cinema cu “Phoenix Povestea” a fost un adevărat triumf, reușind să aducă împreună fanii trupei și să le ofere o călătorie nostalgică și emoționantă prin istoria muzicii rock românești. Succesul evenimentului a confirmat încă o dată influența și impactul durabil pe care Phoenix le-au avut asupra culturii muzicale din țară.

“A fost o întâlnire cu o legenda muzicii rock, emoție în forma pură. 

Odată cu vizionarea filmului pot spune că am completat tabloul informațiilor despre ceea ce a însemnat și înseamnă trupa Pheonix. O legendă de peste 60 de ani de spectacole, de cântece - mesagere ale dorinței de libertate. După mai bine de 17 ani departe de țară, am avut onoarea să îmi odihnesc inima în brațele marelui Nicu Covaci”, a povestit Maricica Lăcrămioara Niță, scriitoare româncă stabilită în Italia.

Gazda și organizatorul seratei minunate, Luciana Ludușan, președinta Asociației “Villaggio Romeno” a mulțumit oficialităților prezente și tuturor celor prezenți și și-a exprimat dorința ca seria evenimentelor cu și despre Phoenix să continue în Italia cu un viitor concert. 

Din echipa de coordonare și pregătire a evenimentului au mai făcut parte: Laura Coconea (ideator, responsabil subtitrare în limba italiană), MIruna Cajvaneanu (comunicare, Birou de presă), Andrei Murariu- Asociația AIR (responsabil proiecție), Costel Mihalache (Sonorizare) precum și voluntarii Asociației "Villaggio Romeno" și staff-ul Luciana Ludusan Events, partener oficial. 

Parteneri: UPFAR - ARGOA, Uniunea Cineaștilor România

Parteneri media: Agerpres, RFI, RoZoom Press

FOTO: Stanislav Vieru

Zielele filmului românesc la Roma cu intrare gratuită / Rozoom Press e partener media

 În perioada 7-9 iulie 2023, Ambasada României în Republica Italiană, Asociația Dacin Sara din București, Centrul Național al Cinematografiei din București, Accademia di Romania in Roma și ProEvent – Roma, în parteneriat cu Casa del Cinema – Roma, Biblioteca Europea - Roma și Digital World Printing – Roma și cu patronajul Primăriei Romei – Departamentul de Cultură, organizează Zilele Filmului Românesc 2023 la Casa del Cinema din Roma.  

La ceremonia de deschidere a Zilelor Filmului Românesc de la Roma ce va avea loc vineri, 7 iulie 2023, ora 18:30, la Casa del Cinema din Roma (Largo Marcello Mastroianni 1), vor lua cuvântul E. S. Federico MOLLICONE, Președintele Comisiei de Cultură, Știință și Educație a Camerei Deputaților, E. S. Gabriela DANCĂU, Ambasadorul României în Republica Italiană, Malta și San Marino și Bogdan FICEAC, Manager General – Asociația Dacin Sara din București. 

Cu această ocazie criticul și istoricul de film Prof. univ. dr. Manuela CERNAT va vorbi despre Vedete italiene pe ecranele românești și vedete românești pe ecranele italiene. Începând cu ora 19.00, în prezența regizorului Horațiu MĂLĂELE, va avea loc proiecția filmului LUCA, urmată de o întâlnire a publicului cu regizorul român.

Programul Zilelor Filmului Românesc la Roma cuprinde 5 proiecții, în limba română, cu subtitrare în italiană, după cum urmează:

Vineri, 7 iulie 2023

18.30 Ceremonia de deschidere

19.00 Proiecția filmului „Luca” regizat de Horațiu Mălăele (Romania 2021) urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român. Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, cu confirmarea participării la adresa de e-mail: roma.events@mae.ro.

 

„LUCA”: După „Nunta Mută” și „Funeralii fericite”, „Luca” este cel de-al treilea film regizat de actorul Horațiu Mălăele, un thriller psihologic care pendulează între București și New York. Un imigrant român încearcă să își trăiască visul american la New York dar nu reușește decât să fie un șofer de taxi care visează să ajungă star de cinema. După 26 de ani, într-o zi apare un client bizar care îi va schimba din nou viața, devenind martor protejat pentru o crimă. Până la proces, Luca se ascunde în România sub identitatea unui om mort. Aici îl reîntâlnește pe Nedelcu, fostul locotenent al poliției secrete de dinainte de revoluție, ajuns acum șeful Protecției Martorilor din România. Nedelcu reînvie umbrele trecutului și începe să-l șantajeze pe Luca. Sub noua lui identitate Luca știe că dacă dispare, nimeni nu-l va căuta pentru că e deja mort. 

 

„Filmul este un animal viu, periculos și imprevizibil. O prejudecată poate fi dăunătoare și riști să fii devorat. Așa încât, de obicei, folosesc cu prudență ambele variante. Din fericire, la «Luca», am avut actori extrem de talentați și versatili, care au procesat și integrat rapid indicațiile, iar improvizațiile au fost de multe ori reprimate de graba cu care am fost obligați să facem filmul”, spune despre „Luca” Horațiu Mălăele.

 

Sâmbătă, 8 iulie 2023

17.00 Proiecția filmului „Miracol” regizat de Bogdan Apetri (România 2021). 

„MIRACOL”: Cristina (Ioana Bigarin), o tânără călugăriță de 19 ani, părăsește în lacrimi mănăstirea pentru a merge în oraș și a rezolva o problemă urgentă. Se urcă într-un taxi, care aparține fratelui unei călugărițe, se ceartă cu un doctor ateu, care se urcă în aceeași mașină, pe drum, se schimbă în haine civile, ajunge la un spital pentru un control medical, apoi merge la secția de poliție și la locuința unui inspector de poliție pe care de fapt îl căuta. Negăsindu-l, se întoarce la mănăstire, dar destinul o așteaptă în taxi. Îl urmărim pe Marius (Emanuel Pârvu), un inspector de poliție hotărât care încearcă să-și dea seama ce s-a întâmplat cu Cristina. Marius reia călătoria călugăriței, întorcându-se în toate locurile în care a fost Cristina.Miracol propune o viziune realistă asupra lumii, spre deosebire de cea bazată pe credință. Unele personaje întruchipează dezamăgirea materialismului, altele crezul popular până la limitele superstiției. Povestea merge pe linia care desparte cele două lumi.

 

18.45 Proiecția filmului „Scara” regizat de Vlad Păunescu (România 2021) urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român.

„SCARA”: Inspirat din fapte și întâmplări reale, Scara urmărește parcursul spiritual al lui Andrei, un tânăr sensibil și inadaptat social care, aflat în căutarea formulei fericirii, se hotărăște să devină actor. După căderea comunismului, orbit de iluzia libertății și a democrației, Andrei se lovește de o serie de evenimente brutale, momente ce au marcat profund istoria recentă a țării. Găsindu-și refugiul în rolul lui Alioşa într-o adaptare pentru scenă a Fraților Karamazov, tânărul devine tot mai apropiat de personajul său, descoperind treptat drumul spre înțelegerea divinității.

 

Duminică, 9 iulie 2023

17.00 Proiecția filmului „Balaur” regizat de Octav Chelaru (România 2022)

 

„BALAUR”: Ecaterina este profesoară de religie și soția preotului din oraș. Femeia începe o relație amoroasă cu Iuliu, un elev de 16 ani cu un trecut tumultuos. Inspirat din fapte reale, Balaur urmărește povestea Ecaterinei care, în încercarea de a-l ține sub control pe iubitul ei mai tânăr și de a-și proteja familia, ajunge să-și piardă ea însăși controlul pe parcurs. În timp ce femeia se confruntă cu o adevărată criză de credință, pasiunea lui Iuliu devine din ce în ce mai periculoasă, mai ales când adolescentul începe să se spovedească preotului.

 

19.15 Proiecția filmului „La Gomera” regizat de Corneliu Porumboiu (România 2019).

„LA GOMERA”: Cristi este un inspector de poliție din București căruia îi place să joace de ambele părți ale legii. O femeie fatală irezistibilă, Gilda, îl implică într-un jaf de milioane de dolari, dar cei doi se văd curând nevoiți să rezolve un puzzle de înșelăciuni și trădări imprevizibile. Singura lor speranță de a reuși să dea lovitura este să se scufunde în frumusețea uluitoare a unei insule unde învață să comunice cu un limbaj secret bazat pe fluierături. Cristi este un personaj tenebros, nu-și lasă emoțiile la vedere și, la fel ca ceilalți protagoniști, se simte invincibil. Cu toții vor să-și impună punctele de vedere asupra celorlalți, o escaladare care se transformă într-un joc de putere permanent. Iar inspectorul de poliție se trezește în curând într-o furtună de evenimente care îi scapă de sub control, nimic nu merge conform planului: din acest moment începe o călătorie inițiatică, un fel de aventură cu multe răsturnări de situație surprinzătoare. Dintr-un polițist aproape apatic, Cristi se transformă și întreaga sa personalitate iese la iveală în momentul cheie al filmului...

 

Accesul la proiecția filmelor este liber, cu confirmarea participării la adresa de e-mail: roma.events@mae.ro.

 

Organizatori: Ambasada României în Republica Italiană, Asociația Dacin Sara din București, Centrul Național al Cinematografiei din București, Accademia di Romania in Roma, ProEvent - Roma

Cu patronajul: Primăria Romei – Departamentul Cultură

În parteneriat cu: Casa del Cinema, Digital World Printing, Biblioteca Europea

Parteneri media: AskaNews, AGERPRES, CineMaraton, Radio La Sapienza, Radio România Actualități, Radio România Internațional, CineCorriere, Film4life, Giornale Diplomatico, Romeing, Abitare a Roma și RoZoom Press

Filmul "Phoenix - Povestea" ajunge în Italia pe 2 iulie, proiecție în prezența lui Nicu Covaci, INTRARE LIBERĂ

 

Pe 2 iulie 2023 va avea loc în Italia, la Pavona - lângă Roma, proiecția filmului PHOENIX - Povestea, un documentar despre trupa rock Phoenix, una din cele mai îndrăgite formații românești, la aniversarea a șase decade de activitate. 

Vor fi prezenți Nicu Covaci, fondatorul trupei, Cristian Radu Nema, realizatorul filmului, alți membri sau foști membri ai trupei, reprezentanți din echipa de realizare a filmului. Proiecția filmului va avea loc în aer liber la Villa Fornarola (Via del Mare 188, Pavona) în intervalul 17:00- 21:00, iar intrarea este gratuită. 

Evenimentul se desfășoară sub patronajele: Ambasadei României în Italia, Accademia di Romania, Primăriei localității Albano Laziale și Primăriei localității Castel Gandolfo.  Proiecția de la Roma, unica în Peninsulă, va închide un prim turneu european, care a avut etapele precedente pe 14 iunie la Paris, Franța – Palatul Béhague, Ambasada României la Paris, pe 16 iunie la Londra, Sala Cornelius și pe pe 19 iunie la Madrid, la Ambasada României în Regatul Spaniei.

RoZoom Press este partener media al evenimentului de excepție. 

„Până acum, cele trei capitale europene - Paris, Londra și Madrid - în care au avut loc proiecțiile speciale din cadrul Turneului Internațional, au găzduit niște evenimente cu totul aparte! Dincolo de proiecția unui film, în prezența unei echipe, a fost, de fiecare dată, un eveniment ce se poate alătura întâlnirilor ce au influențat parcursul cultural al istoriei noastre. Fiecare etapă a avut o încărcătură simbolică foarte mare, reprezentând mult mai mult decât un simplu eveniment cinematografic. Urmează proiecția de la Roma, al patrulea din acest șir de orașe importante. Anvergura pe care a primit-o apariția acestei pelicule este definită de modul în care românii au îmbrățișat-o, în toate capitalele lumii”, a declarat regizorul Cristian Radu Nema.

Despre Turneul internațional “Phoenix - Povestea”

In luna octombrie 2022, trupa Phoenix s-a reunit pentru premiera de gală a filmului ce a avut loc la Sala Palatului din București. Evenimentul s-a desfășurat in prezența a peste 2000 de oameni și s-a bucurat de participarea extraordinară a membrilor fondatori ai Phoenix, Nicu Covaci și Mony Bordeianu, invitați fiind Mircea Baniciu, Costin Petrescu, Ovidiu Lipan Țăndărică, Mani Neumann, Valeriu Sepi împreună cu alți membri ai formulei consacrate, dar și membrii formulei actuale: Cristi Gram, Costin Adam, Flavius Hosu, Vlady Săteanu și Lavinia Săteanu.

Regizat de cineastul Cristian Radu Nema și de Mimis Ravanis, filmul spune povestea trupei, așa cum a fost trăită de numeroase generații de fani și transpune cinematografic, la aniversarea a 6 decade de activitate, spiritul și mesajul fenomenului cultural Phoenix. Documentarul conține imagini de arhivă unice, niciodată prezentate public sau încorporate în alte materiale video.

Ca urmare a succesului premierei de gală, ce a avut loc la Sala Palatului în data de 16 octombrie 2022 și care a reunit întreaga familie Phoenix, turneul filmului „PHOENIX – Povestea” capătă o anvergură internațională. Turneul internațional al filmului a avut debut de excepție din 14 martie în Republica Moldova, Chișinău, într-un eveniment organizat impecabil, și continuă în luna iunie prin proiecții de gală în cele mai importante capitale ale Europei. Astfel, vor avea loc proiecții speciale în capitala Franței, la Paris, în 14 iunie la Palatul Béhague– în cadrul Ambasadei României la Paris, în capitala Angliei și Regatului Unit, la Londra, în 16 iunie la Sala Cornelius și în capitala Spaniei, la Madrid, în 19 iunie, la Ambasada României în Regatul Spaniei.

În lunile decembrie 2022 - mai 2023, filmul a fost prezentat în cadrul unui Turneu Național unor proiecții speciale în peste 20 de orașe ale țării, în prezența membrilor emblematici ai trupei și a echipei filmului: Alba Iulia, Cluj, București, Timișoara, Brașov, Iași, Constanța, Galați, Târgu Mureș, Bistrița, Zalău, Oradea, Arad, Sibiu, Târgu Jiu, Craiova, Pitești, Râmnicu Vâlcea și Vaslui și s-a desfășurat în prezența fondatorului Nicolae Covaci și, în anumite orașe, a unor membri marcanți precum Ovidiu Lipan Țăndărică, Valeriu Sepi și actualul solist Costin Adam. 

Miile de oameni prezenți în cadrul Turneului Național au confirmat iubirea pe care publicul român o poartă acestui fenomen.

Astfel echipa filmului a hotărât sa realizeze proiecții speciale, în prezența liderului trupei, în cele mai importante capitale și orașe din Europa.

Trailer:

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt22094950/.

Elevi talentați din Iași, premiați la Roma

Pe 7 și 8 iunie 2023 Muzeul Nena din Roma a găzduit  o expoziție de pictură și sculptură a elevilor Colegiului Național de Artă „Octav Băncilă” din Iași. Expoziția, inclusă în proiectul L'Arcobaleno dell'Amicizia „Curcubeul Prieteniei”, a fost organizată de Asociația Alianța Românilor – secțiunea Roma în colaborare cu asociația „Nuovo Fidia”, Muzeul Nena din capitala Italiei, sub patronajul Accademiei di Romania din Roma, reprezentată la eveniment de Oana Bosca Mălin, vicedirector.

În sălile Muzeului au fost expuse operele de artă ale elevilor din Iași, realizate cu diferite tehnici, care au avut ca temă arhitectura celui mai cunoscut oraș din Moldova. 

Oaspeții din România au fost însoțiți de profesorii coordonatori Simona Elena Amitroaiei, Maria Morteci și Raluca Adamescu.

Alături de elevii români, în decursul celor două serate, s-au prezentat în fața publicului și elevi italieni, care au oferit momente muzicale de excepție, interpretând la pian compoziții de Chopin,  Rachmaninov, dar și piese moderne. La proiect au aderat și două clase din cadrul Liceului de artă  „Enzo Rossi” din Roma, coordonate de prof. Lucia Lo Buono (sculptură).

Un public numeros și iubitor de artă a aplaudat și susținut tinerele talente din cele două țări, iar participanții au avut ocazia să voteze operele preferate. 

Pe 8 iunie a avut loc și premierea câștigătorilor. Opera cea mai votată a fost a Clarei Ciubotariu. Toți participanții au primit din partea organizatorilor câte o creație a sculptorului Alfiero Nena, o medalie cu o valoarea artistică deosebită, reprezentând, fiecare, un monument diferit al Romei. 

Medaliile și diplomele au fost înmânate de Francesca Nena, sora sculptorului al cărui nume îl poartă și Muzeul care a găzduit expoziția. 

Proiectul Arcobaleno dell'amicizia/ Curcubeul prieteniei a reunit elevi ai Colegiului Național de Arta ”Octav Băncilă” din Iași care au avut până în prezent rezultate deosebite în cadrul concursurilor școlare de specialitate, la nivel național și internațional.

Au fost expuse lucrări de pictură și grafică în care se poate vedea ca punct de pornire o imagine emblemă a orașului, respectiv Palatul Culturii, un edificiu simbolic ridicat la începutul secolului XX într-o fericită îmbinare de stiluri: neogotic, romantic si neobaroc, potrivit gustului epocii.  

Expoziția surprinde diverse ipostaze pe care le-a avut Palatul Culturii pe parcursul istoriei sale, ilustrând modificări ale împrejurimilor, dar si ale propriului aspect, toate acestea însă fiind folosite doar ca trimiteri și in acelasi timp ca pretext pentru crearea unor lucrări originale. 

Același aspect poate fi observat și în lucrările de ceramică și sculptură, care explorează direcții din zona tradițională a tehnicilor artistice consacrate ale turnării în ipsos si arderii argilei pe de o parte, iar pe de alta propun forme de expresie actuale, tinerii artiști folosindu-se de materiale neconvenționale, precum hârtia, plasticul sau materialele textile.

Asociația Alianța Românilor – secțiunea Roma revine astfel în 2023 cu o nouă ediție a proiectului de succes  „Curcubeul prieteniei/Curcubeul prieteniei”, care a luat naștere în 2017, la inițiativa scriitoarei Lăcrămioara Maricica Niță, cu sprijinul Comunității Sant’Egidio din Tor Bella Monaca. 

Lăcrămioara Niță are o bogată activitate de voluntariat ca educatoare, organizând ateliere multiculturale pentru copii, având ca scop educația și de formarea lor prin proiecte recreative, sociale, culturale.

Rozoom Press a fost partener media al evenimentului cultural care i-a avut ca protagoniști, alături de elevii din România, pe alți talentați elevi și studenți italieni. Miruna Cajvaneanu, fondator Rozoom Press, a participat la vernisajul expoziției, felicitând tinerii talentați, deopotrivă români și italieni și invitându-i pe elevii din Peninsulă să viziteze România și orașul Iași, un oraș cu o istorie demnă de a fi cunoscută și cu viață culturală bogată. 

Manageri de proiect:

Lăcrămioara Maricica Niță de la departamentul de cultură a Alianței Românilor - inițiatoarea proiectului și Mihaela Taranciuc - președinte al secției romane a Asociației „Alianța Românilor”. 

La realizarea proiectului o contribuție importantă a fost adusă și de jurnalistul italian Federico Carabetta, căruia organizatorii i-au mulțumit pentru implicare. 

Exclusiv/ VIDEO Interviu Timothy Garton Ash: "Sunt necesare coaliții strategice între țările din Europa Centrală și de Est și celelalte puteri europene majore"

Prof. Timothy Garton Ash a acordat un interviu video pentru RoZoom Press în data de 4 mai 2023, în cadrul Conferinței „Starea Uniunii” de la Florența - #Sou2023, la finalul panelului „Fragmentarea, dezordinea și reconstrucția rolului global al Europei”.

Temele abordate au fost: relația dintre instituțiile europene și politicieni, pe de o parte, și lumea academică sau cetățeni, pe de altă parte, valorile Europei într-un context global, rolul României şi al celorlalte ţări est-europene, după izbucnirea războiului din Ucraina, viitorul pentru intelectualii englezi pro europeni după Brexit, cum se schimbă jurnalismul în ultimii ani, odată cu creșterea rolului social media și cu dezvoltarea Inteligenței artificiale.

Miruna Cajvaneanu - Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați adus un pic de viață în timpul ultimei dezbateri (din cadrul Conferinței The State of The Union 2023, n.red) și pentru unele provocări despre care ați vorbit: un decalaj în ceea ce privește Uniunea Europeană, între a face și a predica. Aș dori să vă întreb despre alte două decalaje: între lumea academică și politicienii europeni și al doilea între cetățenii europeni pe de o parte și sistemul UE, instituțiile europene, de cealaltă parte. 

 

Prof. Timothy Garton Ash: Așadar, cred că este foarte important într-o democrație să avem o separare netă a rolurilor. Politicienii nu sunt lobbyști pentru unele mari afaceri obscure, jurnaliștii nu lucrează de fapt pentru partidele politice, pentru think - tankuri, iar cercetătorii din domeniul medical nu lucrează pentru companiile farmaceutice.

 

Deci, există neapărat o tensiune interesantă între ceea ce eu numesc “profesii care caută adevărul”, adică din mediul academic și jurnalistic și lumea politicii. Asta mi-ar plăcea să văd (și cred că văd) la un eveniment ca acesta. Este o provocare venită de la intelectuali către politicieni și către factorii de decizie politică.

 

Și această provocare funcționează? Ați văzut rezultatele în ultimii ani?

 

Sper! Nu sunt sigur că am fost suficient de provocatori pentru politicieni. Dar una dintre marile provocări este tocmai tensiunea despre care vorbeam, aspirația noastră de a fi universaliști, exponenți ai iluminismului universal și realitatea clară a diferențelor mari dintre a fi înăuntrul și în afara Uniunii Europene.

 

S-a vorbit despre un set de valori.. Există niște valori pe care le are Europa și celelalte părți ale lumii, nu?

 

Cred că nu ar trebui să vorbim despre valorile europene de parcă le-am avea doar în Europa pentru că, până la urmă, mulți canadieni au exact aceleași valori, la fel ca mulți americani liberali. Primul lucru pe care trebuie să-l facem este să apărăm aceste valori acasă, în propriile noastre țări și în interiorul Uniunii Europene.

 

Ce valori puteți menționa?

 

Cred că trebuie să începem cu demnitatea umană și libertatea, justiția, o variantă a egalității,  ideal realizate într-o democrație. De fapt, valorile care sunt rezumate în articolul doi din Tratatul Uniunii Europene.

 

Dar nu facem o treabă foarte bună în a le implementa, chiar în interiorul Uniunii Europene dacă mă uit la țări precum Ungaria astăzi.

 

Ați trăit atât în Berlinul de Est, cât și în Berlinul de Vest înainte de 89. Ce ne puteți spune despre țările din Est și care sunt rolul și viitorul lor în Uniunea Europeană?

 

Acum alcătuiesc probabil cel mai mare grup de țări din Uniunea Europeană, în timpul războiului din Ucraina au fost incredibil de importante, sunt pe linia frontului. Dar nu cred că întregul centru al UE s-a deplasat spre est, după cum se spune adesea. Adevărul este că cele mai mari economii se află încă în Europa de Vest și de Nord, iar în chestiunile cheie tot ele decid.

 

Deci, ceea ce trebuie să vedem sunt coaliții strategice între țările din Europa Centrală și de Est și pe de altă parte alte puteri europene majore. De exemplu pentru a decide cu privire la extinderea către est, pentru a include o țară precum Ucraina, e nevoie atât de Europa Centrală și de Est, cât și de Germania, avem nevoie de dialog pentru ca acest lucru să se întâmple.

 

Și asta va crește rolul unor țări precum România care are graniță cu Ucraina?

 

Evident și permiteți-mi să spun un lucru foarte important, care este evident în contextul n care Ucraina este cea mai mare provocare a momentului. Acela că trebuie să fim siguri că Moldova rămâne independentă și în siguranță. Sincer, dacă nu putem, ca Uniune Europeană, ca și Europa în ansamblu, să asigurăm viitorul Moldovei, atunci chiar nu stiu ce putem face! Deci cred că trebuie să acordăm multă atenție aici și României, care cred că are un rol deosebit de important.

 

V-ați schimbat optica față de UE, după Brexit, ca cetățean britanic? Care este relația dvs cu Europa după Brexit?

 

Exact la fel ca înainte, doar că mai puternică! Așa că rămân la fel de pasionat european! Apoi experiențele mele formative au fost în Europa Centrală și de Est, nu în Marea Britanie... în același timp, știți că, evident, vreau să văd Marea Britanie apropiindu-se din nou de Uniunea Europeană, dar va fi un parcurs lent. O călătorie înapoi lentă și istovitoare, care începe deja cu o îndepărtare de un kilometru în spatele locului în care ne aflam acum șapte ani.

 

Ultima întrebare este despre dvs ca jurnalist. Care considerați că este viitorul jurnalismului, vedeți vreo piedică sau vreo schimbare a rolului jurnaliștilor? Devin ei lobbyști, se îndreaptă către există un rol mai individual. Acum, odată cu dezvoltarea rețelelor sociale, individualismul crește și printre jurnaliști..

 

Folosesc substats newsletter,  prin care sunt în contact direct cu cititorii. Cu 10 ani în urmă, am fi spus că cel mai mare pericol pentru jurnalism este internetul, deoarece distruge un model de afaceri. Azi se dovedește că, dimpotrivă, am găsit un model de afaceri pentru jurnalismul online. 

Însă acum avem un pericol mare care se apropie, e vorba despre AI, inteligența artificială, care se dezvoltă atât de rapid încât în câteva luni am putea avea dificultăți să distingem ceea ce a fost inventat de Ai și ceea ce este de fapt jurnalism real!

 

Mulțumesc!

Timothy Garton Ash este autorul a unsprezece cărți pe temè politica si geopolitica sau „istoria prezentului” care au trasat transformarea Europei în ultima jumătate de secol.

Este profesor de studii europene la Universitatea din Oxford, Isaiah Berlin Professorial Fellow la St Antony’s College, Oxford și Senior Fellow la Hoover Institution, Universitatea Stanford.

Eseurile sale apar în mod regulat în New York Review of Books. Are o rubrică despre afaceri internaționale în The Guardian, care este urmarita în Europa, Asia și Americi.

ROMA - Întâlnire cu Radu Paraschivescu, în dialog cu prof. Bruno Mazzoni / Serile acasă ale Ambasadei

 „SERILE ACASĂ ALE AMBASADEI”

O nouă ediție dedicată scriitorului Radu Paraschivescu

 

 

O nouă ediție a Serilor acasă ale Ambasadei va avea loc joi, 6 aprilie 2023, începând cu ora 19.00, la sediul misiunii diplomatice a României la Roma, din Via Nicolò Tartaglia 40, avându-l ca invitat pe cunoscutul scriitor român Radu Paraschivescu, în dialog cu profesorul universitar Bruno Mazzoni, pe tema noului său roman intitulat Podul Diavolului, publicat la editura Humanitas. 

Rozoom Press are onoarea să fie partener media al evenimentului. 

 

Participarea la eveniment este liberă în limita locurilor disponibile și se realizează cu confirmarea prezenței, până la data de 5 aprilie 2023, la adresa de e-mail: roma.events@mae.ro.

 

Radu Paraschivescu este autorul a numeroase volume, printre care se numără romanele Balul fantomelor, Cu inima smulsă din piept şi Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri, volumele de proză scurtă Bazar bizar și Aștept să crăpi, eseurile Ghidul nesimțitului și România în 7 gesturi. A tradus din Julian Barnes, Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro, David Lodge etc.

 

Despre ultimul său roman Podul Diavolului, Radu Paraschivescu afirmă: „Un roman care nu seamănă deloc cu celelalte pe care le-am scris. Un roman a cărui acțiune se desfășoară în zilele noastre și care are un anume aer de policier“.

 

Bruno Mazzoni este profesor de limba și literatura română la Catedra de Filologie, Literatură și Lingvistică a Universității din Pisa. A realizat traduceri din opera poetică a Anei Blandiana, a Denisei Comănescu și a Hertei Müller, din ficțiunea lui Mircea Cărtărescu și, mai recent, a lui Max Blecher, Matei Călinescu și a lui Cătălin Pavel.

 

Proiectul „Serile Acasă ale Ambasadei” reprezintă un format de evenimente dedicat comunității de români din Italia și prietenilor României, care urmărește, pe de-o parte, să aducă mai aproape de cetățeni personalități române consacrate, și pe de altă parte să constituie o platformă de promovare a scriitorilor și artiștilor români din Italia și România.