mercoledì 20 novembre 2024

ALEGERI 2024 în DIASPORA / TOATE INFORMAȚIILE UTILE: secții, documente, program de vot, linkuri utile


950 de SECȚII DE VOTARE

 Autoritatea Electorală Permanentă a aprobat o listă cu 950 secţii de votare din străinătate propuse de MAE pentru alegerile prezindențiale și parlamentare 2024. Astfel, au fost aprobate 35 de secții în plus față de alegerile europarlamentare din 9 iunie 2024, când numărul secțiilor a fost de 915.

LISTA SECTIILOR poate fi consultata AICI

CÂND SE VOTEAZĂ: 3 zile pentru Prezidențiale, 2 zile pentru Parlamentare

PREZIDENȚIALE votarea în străinătate se desfăşoară pe durata a trei zile pentru fiecare tur de scrutin - în 22, 23 şi 24 noiembrie, la primul tur, respectiv 6, 7 şi 8 decembrie, la al doilea tur.

PARLAMENTARE La alegerile parlamentare, votarea în străinătate se desfăşoară pe durata a două zile - 30 noiembrie şi 1 decembrie. 

Interval 7:00 - 21:00

CE DOCUMENTE SUNT NECESARE PENTRU A VOTA

PREZIDENȚIALE

La alegerile prezidenţiale pot vota la secţiile organizate în străinătate toţi cetăţenii români cu drept de vot aflaţi în străinătate, pe baza unui act de identitate emis de autorităţile române, aflat în perioada de valabilitate.

PARLAMENTARE 

La alegerile parlamentare pot vota la secţiile de votare organizate în străinătate doar cetăţenii cu drept de vot care au domiciliul sau reşedinţa în străinătate.

LISTA DOCUMENTE DOVEDITOARE, pentru fiecare țară în parte, AICI

GHIDUL ALEGĂTORULUI pregătit de MAE AICI

BULETINELE DE VOT / POZIȚIA PARTIDELOR ȘI CANDIDAȚILOR AICI

LISTA CANDIDATI PARLAMENTARE

https://parlamentare2024.bec.ro/candidati/

LISTA CANDIDATI PREZIDENȚIALE

https://prezidentiale2024.bec.ro/candidati/




venerdì 27 settembre 2024

Copiii români din zona Romei pot frecventa gratuit laboratoare meșteșugărești tradiționale


Tehnica încondeierii ouălor, modalități de realizare a obiectelor și accesoriilor din papură și de realizare a țesăturilor tradiționale, dansuri populare: iată doar câteva elemente din cursurile gratuite organizate de către Asociația "Villaggio Romeno" la Pavona și Aprilia, două localități lângă Roma. Cursurile au debutat în luna iulie și se vor încheia cu o sărbătoare în aer liber, duminică, 29 septembrie. Activitățile fac parte din proiectul “Identitate și prietenie, împreună suntem mai puternici”,  finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și organizat sub patronajul Ambasadei României în Italia, Consulatului General al României la Roma și Accademia di Romania. Rozoom Press este partener media al proiectului, care se adresează cu precădere copiilor din comunitatea de români, fiind însă deschis tuturor, indiferent de vârstă sau naționalitate.

Astfel, cei interesați, însoțiți de părinți sau prieteni, pot participa după amiază, după programul de școală, la cursurile puse la dispoziție de organizatori, pentru a învăța tainele unor meșteșuguri românești moștenite din bătrâni. De asemenea, în zilele de sâmbătă și duminică, vor fi organizate și lecții de dansuri populare.


Laboratoarele sunt susținute de meșteri cu o experiență bogată, precum Ștefana Bălea (împletire papură), Maria Gorban, sosită din Bucovina (încondeiere ouă), Cristina Niculescu (țesături tradiționale). Dansurile populare sunt prezentate și predate de Gabriel Pîrjolea, coregraf român stabilit în Italia. 


Iată ce vor putea învăța copiii pe parcursul laboratoarelor gratuite:


La atelierul de împletitură din papură vor învăța să creeze minunate coșuri sau gentuțe, prin metode ușor de înțeles și în respectul naturii. Iată ce ne povestește doamna Bâlea: “Am învățat sa fac coșuri din papură la vârsta de 16 ani. Am lucrat la Cooperativa Meșteșugărească Unirea din Măcin județul Tulcea timp de 27 de ani tot ce lucram acolo le transportau în țări precum Franța, Germania sau Italia. Acum 4 ani având o pensie mica am zis sa încerc din nou lucrul cu papura. Nu mi-a venit a crede ca îmi aduceam aminte. Când lucrez ma relaxez și ma încarc pozitiv. Laboratorul meu consta într-o camera de zi cu calapoate din lemn și o bucata bună de papură”. Meșteșugul lucrului cu papura “ne întoarce la rădăcini și ne tine conectați cu natura, fără intervenția tehnologiei. Împletitul coșurilor aduce căldură, moștenire, emoție și o bucățică din viața satului. Trebuie sa încercăm perpetuarea lucrului manual, să-l menținem în viață, să ne ascultam bunicii care mai știu și părinții care mai pot și sa le prețuim cunoștințele”. 


Maria Gorban, meșter specializat în încondeiere de ouă, a adus din Bucovina pasiunea și talentul său: “M-am născut și locuiesc în județul Suceava, comuna Ulma, sat Măgura. De când eram mic copil am moștenit de la mama mea meșteșugul ouălor încondeiate și am păstrat această tradiție până în prezent. La fel le-am transmis și copiilor mei dar și celor care au vrut să învețe acest meșteșug. De-a lungul anilor am participat la diverse târguri și expoziții atât în țară cât și în străinătate, unde am primit și numeroase premii pentru păstrarea și revigorarea tradiției. De asemenea am fost invitată la ateliere pentru copii pentru a le demonstra acest meșteșug. Încondeiez ouăle în două tehnici. 

Cea mai veche este cea cu ouă încondeiate cu ceară și băi succesive de vopsele cu motive vechi, tradiționale. A doua tehnică este cea a ouălor încondeiate cu ceară în relief, aceasta fiind o tehnică mai nouă. Acest meșteșug necesită multă răbdare, pasiune și talent. Îmi doresc să le transmit tuturor celor care vor să învețe că să se păstreze această tradiție”.


Laboratorul de țesut va fi ținut de Cristina Niculescu, maestră artizan cu experiență unică, designer şi ţesătoare cu experienţă de peste 20 de ani de lucru cu textilele tradiţionale româneşti, în special în borangic. Cristina Niculescu este păstrătoare de tradiții, are o fermă unică de viermi de mătase și crează o ie pornind de obținerea firului până la lucrul la războiul de ţesut. Cursul se desfășura începând cu o prezentare generală a uneltelor folosite (furca de tors, războiul de țesut, suveică, gherghef). Apoi se descrie obținerea materiei prime (toarcerea firului de lână, obținerea prin tăiere a materialelor textile reciclate in vederea obținerii preșurilor din cârpe). În final, se explică procesul de țesere prin care se mânuiește firul de bătătura si suveica.


Laboratorul de dansuri populare cu Gabriel Pîrjolea, care a demarat la începutul verii, este structurat în două părți: una teoretică și una practică. Partea teoretică cuprinde noțiuni de bază a ceea ce  reprezintă dansul tradițional românesc în cultura românească; descrierea principalelor zone folclorice ale României şi dansurile specifice; ilustrarea diverselor tradiții şi obiceiuri care au  ca parte componentă şi dansuri specifice (tip obiceiuri de iarnă etc).  Partea practică include: predarea şi executarea pașilor de dans individual; crearea unui desen coregrafic al dansului; predarea şi executarea pașilor de dans pe perechi; predarea şi executarea pașilor de dans în  grupuri mixte.



Săptămâna, bogată în ateliere, se va încheia cu o sărbătoare dedicată toamnei, care se va desfășura duminică, 29 septembrie, la sediul Asociației Villaggio Romeno / Villa Fornarola (Via del Mare, 188, Pavona). Evenimentul “Toamna în Satul Românesc” va culmina cu un spectacol susținut de artiștii Mihaela și Ciprian Istrate, Ionica Stan, Florin Vos. Alături de laboratoarele menționate, va fi organizat un show cooking de rețete tradiționale românești susținut de chef Cristian Eremia. 


Tot duminică, în cadrul aceluiași eveniment, va fi organizată si “Ziua Vrâncenilor”, sărbătoare care reunește an de an români care au emigrat la Roma, originari din județul Vrancea.


Proiectul  Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și realizat sub Patronajul: Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia, Consulatului General al României la Roma/Consolato Generale di Romania a Roma și Accademia di Romania Parteneri: Spirit Românesc, Matres Aprilia, Europaeus , Fundația Inimă pentru inimă Partener media: RoZoom Press


La organizarea evenimentului de duminică contribuie și asociațiile Ulpia Traiana Romana din Roma și Straja Cetății Mureșene (România).











lunedì 15 luglio 2024

3000 de spectatori la Concertul Holograf din Italia, la Chieri



Chieri, 10 iulie 2024 - Seara din 9 iulie 2024 va rămâne de neuitat în memoria tuturor celor care au avut norocul să participe la concertul live al trupei Holograf în Piazza Dante. 

Peste 3000 despectatori au umplut Piazza Dante și au cântat împreună cu trupa toate cele 17 cântece care au făcut parte din setlistul serii. Evenimentul a atras comunitatea românească din tot Piemontul și succesul este cu atât mai remarcabil având în vedere că a fost o seară de marți, zi lucrătoare. Toți expozanții de bere artizanală și mâncare de stradă și-au epuizat toate stocurile, demonstrând astfel entuziasmul și participarea publicului.

Evenimentul, organizat de Asociația Culturală și Socială Italo-Română Ovidio Onlus a beneficiat și de contribuția economică a orașului Chieri și face parte integrantă din proiectul "Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm? Ediția a II-a", finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP).

Dan Bittman și ceilalți membri ai trupei au descris seara drept “O experiență pur și simplu extraordinară, cu un public care a participat și a răspuns într-un mod minunat.”. Frontmanul și ceilalți membri ai trupei (Emilian 'Edi' Petroșel la tobe, Antoniu 'Tino' Furtună la clape, Iulian 'Mugurel' Vrabete la bas și Romeo Dediu la chitară) la sfârșitul concertului s-au lăsat fotografiati și au dat autografe fanilor.


Holograf, cu Dan Bittman la cârmă, au oferit emoții de neuitat, interpretând piese istorice precum "Să nu-mi iei niciodată dragostea", "Undeva departe", "Primăvara începe cu tine", “Dacă noi ne iubim” și multe altele. Carisma și energia trupei au doborât orice barieră, transformând concertul într-un adevărat eveniment comunitar, apreciat și de publicul italian, curios de sosirea legendarei trupe pop-rock foarte populare în România.

Chiar publicul, cu participarea sa activă, pe lângă faptul că a fost numeros, a contribuit la transformarea serii într-un eveniment de succes incontestabil: au fost reprezentate diverse generații, de la fanii primilor ani ai trupei până la cei mai mici care au asistat la concert pe umerii părinților lor. “Să vedem familiile în piață, oameni de toate vârstele, și mai ales să vedem bucuria din ochii lor a fost o recompensă imensă pentru noi, care, ca Asociație, de 21 de ani suntem alături de comunitatea românească de pe teritoriul italian”, afirmă președinta Asociației, Maria Boroianu.

Seara a fost îmbogățită și de prezența Doamnei Consul Cristina Gheorghe, în reprezentanța Consulatului General al României la Torino care a acordat patronajul evenimentului, de Primarul orașului Chieri, Alessandro Sicchiero și de Asesorul pentru Cultură, Antonella Giordano, care împreună cu Maria Boroianu (Președinta Asociației Ovidio), Natasa Danila (Președinta FARMP – Federația Asociațiilor Române și Moldovene din Piemonte), Piercarlo Benedicenti (Consilier al orașului Chieri), Ronco Federico (Președintele Consiliului Local cu delegație pentru înfrățiri) și coordonatorul proiectului Massimiliano Ziella, au salutat publicul înainte de începerea concertului.

Proiectul a atins pe deplin obiectivele sale, promovând identitatea culturală românească și consolidând unitatea comunității românești în Italia. Manifestarea a avut un succes enorm nu doar în termeni de participare, ci și de promovare, cu peste 1.500.000 de persoane atinse prin activitățile de comunicare, coordonate de Societatea Creative Performance și Valentina Spînu.

Evenimentul a beneficiat de implicarea și sprijinul prețios al partenerilor: Pro Chieri, Corriere di Chieri, Comitato Cittadino per i Gemellaggi, Radio Torino International și FARMP - Federația Asociațiilor Române și Moldovene din Piemonte. Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Credite foto și media: Andreea Butacu și Ionuț Radu



Urmariti-ne si pe Facebook: https://www.facebook.com/italianoastra/ Informaţiile publicate de site-ul italiastiri.com pot fi preluate de alte publicaţii online doar în limita a 500 de caractere şi cu citarea sursei cu link activ. Orice abatere de la această regulă constituie o încălcare a Legii 8/1996 privind dreptul de autor.

venerdì 5 luglio 2024

Cinema românesc cu intrare gratuită la Roma: "SUB STELELE CINEMATOGRAFIEI ROMÂNEȘTI” 5/7 iulie 2024



În perioada 5-7 iulie 2024, Ambasada României în Republica Italiană, Asociația Dacin Sara din București, Centrul Național al Cinematografiei din București și Accademia di Romania in Roma, în parteneriat cu Casa del Cinema - Roma, Biblioteca Europea - Roma și Digital World Printing - Roma, și cu patronajul Președinției Comisiei de Cultură a Camerei Deputaților și al Departamentului pentru Cultură al Primăriei Romei, organizează Zilele Filmului Românesc 2024 la Casa del Cinema din Roma.  

Ceremonia de deschidere a Zilelor Filmului Românesc 2024 de la Roma va avea loc vineri, 5 iulie 2024, ora 21:00, la Teatro all’Aperto - Casa del Cinema din Roma (Largo Marcello Mastroianni 1) și va fi precedată de prezentarea filmului Libertate în prezența actorului român Iulian Postelnicu și a scenaristei Cecilia Ștefănescu. Ceremonia de deschidere va fi urmată de proiecția filmului Libertate, în regia lui Tudor Giurgiu (România, 2023). Programul Zilelor Filmului Românesc la Roma cuprinde cinci proiecții, în limba română cu subtitrare în italiană, după cum urmează:

VINERI, 5 IULIE 2024, TEATRO ALL’APERTO

21:00 Ceremonia de deschidere și prezentarea filmului LIBERTATE în prezența actorului român Iulian Postelnicu și a scenaristei Cecilia Ștefănescu

21:30 Proiecția filmului „LIBERTATE” de Tudor Giurgiu (România, 2023) 

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

LIBERTATE”: În zilele haotice ale Revoluției din decembrie 1989 care a răsturnat regimul comunist, orașul transilvănean Sibiu devine scena unui atac violent asupra unei unități de poliție care escaladează rapid într-o confruntare sângeroasă între militari, polițiști, protestatari civili și reprezentanți ai poliției secrete. Într-o încercare disperată de a scăpa de asediu, căpitanul de poliție Viorel este capturat de armată și aruncat într-o piscină goală împreună cu sute de prizonieri acuzați de terorism. Prezentat în premieră la Festivalul de Film Transilvania 2023, Libertate a fost apoi selectat în numeroase festivaluri internaționale, printre care Sarajevo, Cottbus, Salonic și Trieste.

Așa-numita revoluție din 1989 este, dintre evenimentele istoriei noastre recente, cea care nu a fost încă pe deplin înțeleasă. Acesta este unul dintre motivele pentru care am vrut să relatez in amănunt confuzia totală care domnea în rândul populației la acea vreme. Adevărul de atunci era ascuns în mod deliberat, iar manipularea realității devenise ceva obișnuit. Generația mea a dezvoltat astfel o psihoză față de așa-numiții teroriști: aceștia puteau fi arabi, spioni ruși sau agenți ai Securității. Mass-media a convins populația că acești “teroriști” chiar existau și deveniseră inamicul... Acum, la 30 de ani de la acele evenimente, știm că acei teroriști nu au existat... Au fost inventați în încercarea de a justifica ineficiența armatei și deciziile luate împotriva interesului colectiv. (T. Giurgiu)

SÂMBĂTĂ, 6 IULIE 2024, SALA CINECITTÀ

16.30 Proiecția filmului „OAMENI DE TREABĂ” de Paul Negoescu (România, 2022). 

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu actorul român Iulian Postelnicu.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

“OAMENI DE TREABĂ”: Scenariul, scris de Radu Romaniuc și Oana Tudor, cea din urmă jucând și rolul fostei soții a protagonistului, îl are ca protagonist pe Ilie (Iulian Postelnicu), un polițist de vârstă mijlocie dintr-un mic sat din nordul României, ale cărui provocări profesionale par să se limiteze la aplanarea conflictelor dintre bețivi în cârciuma locală și ignorarea acțiunilor discutabile ale primarului care cumpără bunăvoința sătenilor investind bani de proveniență dubioasă în bunăstarea comunității. Spre deosebire de mulți alții, Ilie nu este interesat să se mute la oraș, ci își cultivă visul de a cumpăra o livadă. Viața la țară este liniștită până când are loc o crimă. Ilie și noul său coleg Vali, care tocmai a absolvit academia de poliție, au opinii foarte diferite cu privire la modul în care ar trebui să se desfășoare ancheta. Oameni de treabă îi întinde o capcană protagonistului său, care în curând va lua decizia greșită. Sau va fi cea corectă?

 

19.00 Proiecția filmului „LA SNAGOV” de Cristian Comeagă (România, 2024).

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

„LA SNAGOV”: Lumea în care trăim este divizată sub toate aspectele: există o lume a bogaților și una a săracilor; o lume a celor treji, care înoată, și alta a celor adormiți, care plutesc amorțiți până se scufundă; o lume a manipulatorilor și cea a manipulaților; o lume care decide destine si cea care își suportă destinul decis de alții; o lume a șmecherilor și cea a fraierilor. O mână de indivizi influenți, adunați într-un „paradis” rezervat sus-pușilor, ascuns de ochii celor mulți, pregătesc alegerea unui posibil viitor președinte al țării, un președinte pe care mulți îl așteaptă cu un amestec de speranță, neîncredere și resemnare. Filmul reunește toate aceste elemente și le așază una lângă alta într-o imagine de ansamblu înfricoșătoare, caci, din cioburile unui prezent schimonosit, LA SNAGOV articulează o simplă și gravă întrebare: ce urmează?

DUMINICĂ, 7 IULIE 2024, SALA CINECITTÀ

16.00 Proiecția filmului „WARBOY” de Marian CRIȘAN (România, 2023).

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

“WARBOY”: E toamna anului 1944. Al Doilea Război Mondial se apropie de sfârșit. Nicu, un adolescent, pornește într-o călătorie, traversând peisajul sălbatic al Munților Apuseni, încercând să salveze caii familiei sale.

Filmul Warboy pornește de la amintirile bunicului meu Nicolae Popa, care la vremea anilor 1944-1945 era un adolescent, perioada când era slugă și lucra la un stăpân pentru care trăgea lemn de pe munte folosind caii. Erau zile, chiar săptămâni în care bunicul meu era nevoit să trăiască singur în pădure, având grijă de acei cai. În acei ani a fost martor la trecerea soldaților români, germani și apoi ruși prin pădurile și zona satului de munte în care locuia. Am imaginat un scenariu care să reunească toate aceste elemente într-o poveste inițiatică a unui adolescent prin ochii căruia am vrut să descifrez semnificațiile sfârșitului de război. (M. Crișan)

 

18.30 Proiecția filmului „VISUL” de Cătălin Saizescu (România, 2023). 

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

„VISUL”: Inspirat din fapte reale, filmul regizat de Cătălin Saizescu, după un scenariu de Gabriel Gheorghe, este o comedie în care visul unui actor pare să se năruie, în timp ce visele celor din jur sau ale deținuților cu care ajunge să pună în scenă o piesă de teatru par să se apropie mai mult de îndeplinire. Alex, un actor de provincie, nefericit în relația cu partenera sa și nemulțumit de colaborarea cu un regizor celebru care preferă un alt actor, este trimis de directoarea teatrului să regizeze un spectacol de teatru cu niște deținuți, sub supravegherea polițiștilor. Pe lângă repetițiile pentru rolurile din piesa “Visul unei nopți de vară” a lui William Shakespeare (piesa meșterilor), deținuții organizează un plan de evadare. De aici și titlul filmului. Căile vieții sunt nebănuite, iar Alex are o cădere nervoasă care îl obligă să renunțe la realizarea piesei. Comedia Visul, în regia lui Cătălin Saizescu, este primul lungmetraj românesc filmat în Penitenciarul Rahova, cu sprijinul Administrației Naționale a Penitenciarelor, și vorbește, printre altele, despre puterea artei de a transforma oameni și destine.

 

Organizatori: Ambasada României în Republica Italiană, Asociația Dacin Sara din București, Centrul Național al Cinematografiei din București și Accademia di Romania in Roma.

Cu patronajul: Președinției Comisiei de Cultură a Camerei Deputaților și Departamentul de Cultură al Primăriei Romei 

În parteneriat cu: Casa del Cinema - Roma, Biblioteca Europea - Roma și Digital World Printing - Roma 

Parteneri media: AskaNews, Agenzia Cult, Agenzia Radicale, Agenzia Nova, Agerpres, Romeing, Gazzetta Diplomatica, Giornale Diplomatico, 2duerighe, Radio Roma, Radio Sapienza, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Cinematografo, CineCorriere, CineMonitor, Film4life, Il Nuovo 7 colli, Il Pensiero dell'Arte, Abitare a Roma, Rome International și RoZoom Press.

Trei săli pline cu români din diaspora, la Roma, Milano și Bologna, veniți la spectacolul Aplauze pentru poet pe scena...în Italia, susținut de actorii Mihai Mălaimare și Emilia Popescu


Îndrăgiții actori
 Emilia Popescu și Mihai Mălaimare au susținut un turneu de mare succes cu spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Italiala Roma (luni, 1 iulie), Milano (marți, 2 iulie) și Bologna (miercuri, 3 iulie), prin care au dus poezia românească în mijlocul celei mai mari comunități de români din afara ţării.

Mi-ați încălzit inima cu poeziile recitate și vă mulțumesc frumos!” spunea o româncă, de 15 ani stabilită la Imola, venită la Bologna pentru a o vedea și asculta pe Emilia Popescu.

La Milano, o familie a venit de la Torino special pentru a asculta poezia românească rostită de cei doi actori: ”Am venit să îl auzim pe Topârceanu așa cum l-am învățat noi la școală. Acum plâng pentru că mi-am amintit și de tinereța mea, și de toți prietenii de acasă. Le mulțumesc artiștilor care au făcut posibil acest lucru.”

Actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare, care pur și simplu au fost luați în brațe la finalul fiecărui spectacol, au recitat poezii din Lucian Blaga, Nichita Stănescu, George Topârceanu, Marin Sorescu, Ion Minulescu și Emil Brumaru. Talentatul pianist Cătălin Răducanu a creat o ambianță muzicală care a completat perfect atmosfera de reverie și introspecție, transportând publicul într-o călătorie sonoră de ”acasă”, iar violonista Ioana Tudor a punctat cu două momente muzicale aplaudate îndelung de public. Spectacolul a fost completat de scurte secvențe video cu alți mari actori români recitând.

Cât de bine este conceput acest spectacol, cu momentele de poezie ale celor doi mari actori, însoțite de improvizțiile pianistului și cu cele două puncte de mare virtuozitate ale violonistei. M-am bucurat să îi văd video și pe Ștefan Bănică, Mariana Mihuț, Horațiu Mălăele, Victor Rebengiuc sau pe regretatul Ion Caramitru. Sunt plin de recunoștință.” spunea un alt român venit la sediul Ambasadei României în Italia.

Cele trei reprezentații ale spectacolului au avut săli pline și au creat multă emoție. Aplauzele prelungite și entuziasmul din sală au demonstrat cât de mult înseamnă aceste momente pentru comunitatea românească din Italia.

Realizat de asociaţia culturală The Culture Club, Aplauze pentru poet pe scenă... în Italia este un proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și are rolul de a promova imaginea României și a culturii române peste hotare. Este un proiect inedit conceput special pentru comunitățile de români din această țară, cu misiunea de a facilita schimbul de idei în domeniul culturii şi cunoaşterea patrimoniului cultural românesc, promovarea personalităţilor culturii române și creșterea vizibilității culturii române pe pieţele internaţionale.



Conceptul video este semnat de Virgil Oprina, iar regia muzicală, de Oltea Şerban-Pârâu. Proiectul a pornit de la o idee ce îi aparține lui Ovidiu Miculescu, care semnează şi regia artistică a evenimentului: Suntem convinși că Aplauze pentru Poetreprezintă un act de restituire a valorii clasicilor poeziei noastre și a contribuției lor la patrimoniul culturii noastre naționale și totodată un model educativ adresat celor tineri sau celor aflați departe de casă.” (Ovidiu Miculescu)


ITINERAR:

Luni, 1 iulie, ora 20:00 - Ambasada României la Roma

Marți, 2 iulie, ora 19:00 - Biblioteca Calvairate, Milano

Miercuri, 3 iulie, ora 19:30 - Hotel I Portici, Bologna


Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Sub patronajul: Ambasada României în Republica Italiană, Malta și San Marino

Cu sprijinul: Consulatul General al României la Bologna și Consulatul General al României la Milano

Transportator oficial: TAROM

Parteneri culturali: ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, Institutul Cultural Român, Universitatea Națională de Muzică București, Centru Național de Artă Tinerimea Română, Associazione culturale rumeno-italiana Pro Patria, Centro Culturale Italo Romeno, Pro Contemporania

Parteneri media: Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio România Internațional, Mediatrust, România TV, Liternet, Agenția de Carte, Webcultura.

mercoledì 3 luglio 2024

FOTO / VIDEO Concurs pentru promovarea românilor talentați din Diaspora, organizat la Roma


 După succesul primei ediții, pe 30 iunie, la Roma, am asistat, din nou, la un adevărat maraton al talentelor românești din diaspora. Este vorba despre primul Talent Show adresat românilor de toate vârstele de peste granițe, Festivalul Concurs ROMA-NIA. Finala, care a durat pe parcursul a 12 ore, s-a desfășurat într-una din cele mai prestigioase locații din Ostia Antica (Roma) Sala Riario. Este o sală care are valoarea unui muzeu datorită frescelor din 1500 care îi împodobesc pereții, fresce care reprezintă chiar scene de pe Columna lui Traian. 

În cadrul festivalului, care a avut 100 de momente LIVE de canto, dans, teatru și nu numai, au participat artiști din Italia, România, Grecia, Republica Moldova, Ucraina. Concursul a avut două etape, una de preselecție și cea finală, din 30 iunie. În total s-au calificat la ultima etapă aproape 50 de concurenți la Categoria Online și aproape 100 la Finala în prezență. Unii dintre concurenți au participat cu succes la competiții importante la nivel național și internațional, cum ar fi Festivalul Sanremo Junior sau Campionatul european de dans pentru tineri. 

“Ne bucurăm împreună de acest eveniment cultural internațional remarcabil și suntem mândri pentru ocazia oferită de a promova alături de dumneavoastră cultura românească prin intermediul muzicii. Orice țară are propria bogăție culturală și noi, ca popor român, ne putem considera norocoși că putem împărtăși cu prietenii noștri identitatea noastră, inclusiv prin intermediul muzicii” - este mesajul transmis de Ambasada României în Italia.

Premii și câștigători



Iată și cele mai importante premii acordate în cadrul Concursului: Trofeul Festivalului, precum și un premiu de 400 de euro, a fost acordat tinerei Melissa Memeti (13 ani, Italia). Premiul I a fost câștigat de către Mara Antonia Bunea (10 ani, România) iar Premiul II de către Anna Maria Mihalache (11 ani, Italia). Cele două tinere au primit vouchere în valoare totală de 600 de euro pentru a-și continua pregătirea muzicală la Roma-Nia Academy. 

Câteva impresii culese “la cald”: Melissa Memeti, italiancă, e câștigătoarea Marelui Trofeu al Festivalului:“Mama mea e originară din Serbia, tata e italian. Mi-a plăcut foarte mult Concursul, mai ales să descopăr tradiții din alte țări”; Antonia Bunea, Premiul I, “Am venit special pentru concurs din Brăila, a fost minunat, mi-am făcut prieteni! Familia are o parte din sufletul meu, cealaltă aparține muzicii. Fără muzică, nu pot trăi!” Anna Maria Mihalache, Premiul II, trăiește la Vetralla (Italia): “A fost super atmosfera, am simțit susținerea publicului”. 

Juriul a desemnat și câștigătorii titlurilor de Miss și Mister Roma-nia, cucerite de doi tineri din Italia, Isabel Cionca (13 ani) și Leonardo Ilieș (17 ani), care sunt și doi talentați interpreți la pian, respectiv saxofon. Premiul pentru popularitate online a fost câștigat de Iustin Radu Ioan, din România. Au fost acordate Trofee și Premii pentru fiecare categorie în parte și, de asemenea, pentru concurenții care s-au remarcat la Secțiunea Online a Concursului. Lista completă se regăsește pe pagina de Facebook a Festivalului. 

“Calitatea concurenților foarte înaltă, a fost o jurizare dificilă”




“O felicit pe Mihaela Bolog pentru efortul de a crește acest Festival, ediția a doua a fost una foarte bună. Au fost multe momente artistice, a fost o zi întreagă de Concurs, cu activitate susținută din partea juriului, cu momente de așteptare și emoții și pentru concurenți” - Raluca Diaconu, președinta Juriului. “Față de ediția trecută, am avut mai mulți concurenți și foarte bine pregătiți, veniți din multe țări din diaspora și nu numai. A fost dificil pentru juriu să decidă! Într-adevăr s-a simțit emoția unui Festival adevărat, atmosferă extraordinară, fantastică. Noi toți plecăm cu un bagaj emoțional mare și dorința de a ne revedea și anul viitor” - Mariana Bargan, membru al Juriului (Grecia). 

“Diaspora merită promovată, aici talentul a fost la el acasă”

Mihaela Bolog, organizator și ideator al Festivalului, a făcut un bilanț al celei de-a doua ediții. “Emoții, tensiune, extaz, melancolie, suspans, trăiri de toate tipurile: am avut peste 100 de momente în live, o locație de vis, sala mereu plină. Concurenții veniți de peste tot, inclusiv au venit aici din România, cu sacrificii pentru că au crezut în festivitatea noastră, fapt ce ne impulsionează și ne motivează și mai mult pentru viitor. Am văzut lacrimi în ochi, inclusiv în ochii juraților! A fost un maraton de 12 ore, care a avut în spate o muncă titanică. Doresc să mulțumesc tuturor colaboratorilor și tuturor celor care au crezut în competiție. Merită să dăm valoare diasporei, să aducem aici talente chiar și din România. Am avut chiar și concurenți din Italia, pentru că am dorit o competiție deschisă tuturor! La cele două categorii, online și în prezență, am dat prioritate talentului. Iar talentul a fost la el acasă!”

Festivalul s-a bucurat de o participare internațională: concurenții, cu vârsta cuprinsă între 6 și 60 de ani, au evoluat  cu brio la una sau mai multe din secțiunile Festivalului: Muzică românească, Muzică internațională, Muzică populară, Muzică instrumentală, Vocea Diasporei, Recital, Creație muzicală, Dans, Teatru, Artist pe scenă, Videoclip, Cea mai bună voce Studio, Crew / Grupuri / Ansambluri, Remember, Miss și Mister Roma-Nia 2024

Juriul a fost unul de excepție: Președinta Juriului a fost Raluca Diaconu, interpretă de muzică populară și prezentatoare TV (România), Mariana Dudnic, violonistă originară din Republica Moldova, membru în Orchestra oficială a Festivalului Sanremo, Mariana Bargan, (Grecia), profesor de muzică și președinta Asociației Culturală Româno-Elenă "ARTĂ ȘI CULTURĂ”, partener oficial al Evenimentului, Andrei Murariu, antreprenor și președintele “Asociației pentru Identitatea Românească” (Italia), care a acordat și Marele Premiu, în valoare de 400 de euro, Nicolò Innocenzi, cunoscut actor italian. Juriul online a fost alcătuit din Andra Dan, soprană lirică și profesor de canto și Daniele Si Nasce, artist italian care a susținut concerte pe scene importante din Peninsulă.

Parteneri: Asociația româno – elenă Artă și Cultură / Atena (Grecia), AIR – Asociația pentru Identitatea Românească, Life Coach Delia Gavrilescu, care a oferit lecții de limba engleză pentru trei concurenți, Maximo Event. Parteneri Media: Ro Diaspora, Rozoom Press. Foto: Petru Ursache