3000 de spectatori la Concertul Holograf din Italia, la Chieri

Chieri, 10 iulie 2024 - Seara din 9 iulie 2024 va rămâne de neuitat în memoria tuturor celor care au avut norocul să participe la concertul live al trupei Holograf în Piazza Dante. 

Peste 3000 despectatori au umplut Piazza Dante și au cântat împreună cu trupa toate cele 17 cântece care au făcut parte din setlistul serii. Evenimentul a atras comunitatea românească din tot Piemontul și succesul este cu atât mai remarcabil având în vedere că a fost o seară de marți, zi lucrătoare. Toți expozanții de bere artizanală și mâncare de stradă și-au epuizat toate stocurile, demonstrând astfel entuziasmul și participarea publicului.

Evenimentul, organizat de Asociația Culturală și Socială Italo-Română Ovidio Onlus a beneficiat și de contribuția economică a orașului Chieri și face parte integrantă din proiectul "Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm? Ediția a II-a", finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP).

Dan Bittman și ceilalți membri ai trupei au descris seara drept “O experiență pur și simplu extraordinară, cu un public care a participat și a răspuns într-un mod minunat.”. Frontmanul și ceilalți membri ai trupei (Emilian 'Edi' Petroșel la tobe, Antoniu 'Tino' Furtună la clape, Iulian 'Mugurel' Vrabete la bas și Romeo Dediu la chitară) la sfârșitul concertului s-au lăsat fotografiati și au dat autografe fanilor.

Holograf, cu Dan Bittman la cârmă, au oferit emoții de neuitat, interpretând piese istorice precum "Să nu-mi iei niciodată dragostea", "Undeva departe", "Primăvara începe cu tine", “Dacă noi ne iubim” și multe altele. Carisma și energia trupei au doborât orice barieră, transformând concertul într-un adevărat eveniment comunitar, apreciat și de publicul italian, curios de sosirea legendarei trupe pop-rock foarte populare în România.

Chiar publicul, cu participarea sa activă, pe lângă faptul că a fost numeros, a contribuit la transformarea serii într-un eveniment de succes incontestabil: au fost reprezentate diverse generații, de la fanii primilor ani ai trupei până la cei mai mici care au asistat la concert pe umerii părinților lor. “Să vedem familiile în piață, oameni de toate vârstele, și mai ales să vedem bucuria din ochii lor a fost o recompensă imensă pentru noi, care, ca Asociație, de 21 de ani suntem alături de comunitatea românească de pe teritoriul italian”, afirmă președinta Asociației, Maria Boroianu.

Seara a fost îmbogățită și de prezența Doamnei Consul Cristina Gheorghe, în reprezentanța Consulatului General al României la Torino care a acordat patronajul evenimentului, de Primarul orașului Chieri, Alessandro Sicchiero și de Asesorul pentru Cultură, Antonella Giordano, care împreună cu Maria Boroianu (Președinta Asociației Ovidio), Natasa Danila (Președinta FARMP – Federația Asociațiilor Române și Moldovene din Piemonte), Piercarlo Benedicenti (Consilier al orașului Chieri), Ronco Federico (Președintele Consiliului Local cu delegație pentru înfrățiri) și coordonatorul proiectului Massimiliano Ziella, au salutat publicul înainte de începerea concertului.

Proiectul a atins pe deplin obiectivele sale, promovând identitatea culturală românească și consolidând unitatea comunității românești în Italia. Manifestarea a avut un succes enorm nu doar în termeni de participare, ci și de promovare, cu peste 1.500.000 de persoane atinse prin activitățile de comunicare, coordonate de Societatea Creative Performance și Valentina Spînu.

Evenimentul a beneficiat de implicarea și sprijinul prețios al partenerilor: Pro Chieri, Corriere di Chieri, Comitato Cittadino per i Gemellaggi, Radio Torino International și FARMP - Federația Asociațiilor Române și Moldovene din Piemonte. Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Credite foto și media: Andreea Butacu și Ionuț Radu

Urmariti-ne si pe Facebook: https://www.facebook.com/italianoastra/ Informaţiile publicate de site-ul italiastiri.com pot fi preluate de alte publicaţii online doar în limita a 500 de caractere şi cu citarea sursei cu link activ. Orice abatere de la această regulă constituie o încălcare a Legii 8/1996 privind dreptul de autor.

Cinema românesc cu intrare gratuită la Roma: "SUB STELELE CINEMATOGRAFIEI ROMÂNEȘTI” 5/7 iulie 2024

În perioada 5-7 iulie 2024, Ambasada României în Republica Italiană, Asociația Dacin Sara din București, Centrul Național al Cinematografiei din București și Accademia di Romania in Roma, în parteneriat cu Casa del Cinema - Roma, Biblioteca Europea - Roma și Digital World Printing - Roma, și cu patronajul Președinției Comisiei de Cultură a Camerei Deputaților și al Departamentului pentru Cultură al Primăriei Romei, organizează Zilele Filmului Românesc 2024 la Casa del Cinema din Roma.  

Ceremonia de deschidere a Zilelor Filmului Românesc 2024 de la Roma va avea loc vineri, 5 iulie 2024, ora 21:00, la Teatro all’Aperto - Casa del Cinema din Roma (Largo Marcello Mastroianni 1) și va fi precedată de prezentarea filmului Libertate în prezența actorului român Iulian Postelnicu și a scenaristei Cecilia Ștefănescu. Ceremonia de deschidere va fi urmată de proiecția filmului Libertate, în regia lui Tudor Giurgiu (România, 2023). Programul Zilelor Filmului Românesc la Roma cuprinde cinci proiecții, în limba română cu subtitrare în italiană, după cum urmează:

VINERI, 5 IULIE 2024, TEATRO ALL’APERTO

21:00 Ceremonia de deschidere și prezentarea filmului LIBERTATE în prezența actorului român Iulian Postelnicu și a scenaristei Cecilia Ștefănescu

21:30 Proiecția filmului „LIBERTATE” de Tudor Giurgiu (România, 2023) 

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

„LIBERTATE”: În zilele haotice ale Revoluției din decembrie 1989 care a răsturnat regimul comunist, orașul transilvănean Sibiu devine scena unui atac violent asupra unei unități de poliție care escaladează rapid într-o confruntare sângeroasă între militari, polițiști, protestatari civili și reprezentanți ai poliției secrete. Într-o încercare disperată de a scăpa de asediu, căpitanul de poliție Viorel este capturat de armată și aruncat într-o piscină goală împreună cu sute de prizonieri acuzați de terorism. Prezentat în premieră la Festivalul de Film Transilvania 2023, Libertate a fost apoi selectat în numeroase festivaluri internaționale, printre care Sarajevo, Cottbus, Salonic și Trieste.

Așa-numita revoluție din 1989 este, dintre evenimentele istoriei noastre recente, cea care nu a fost încă pe deplin înțeleasă. Acesta este unul dintre motivele pentru care am vrut să relatez in amănunt confuzia totală care domnea în rândul populației la acea vreme. Adevărul de atunci era ascuns în mod deliberat, iar manipularea realității devenise ceva obișnuit. Generația mea a dezvoltat astfel o psihoză față de așa-numiții teroriști: aceștia puteau fi arabi, spioni ruși sau agenți ai Securității. Mass-media a convins populația că acești “teroriști” chiar existau și deveniseră inamicul... Acum, la 30 de ani de la acele evenimente, știm că acei teroriști nu au existat... Au fost inventați în încercarea de a justifica ineficiența armatei și deciziile luate împotriva interesului colectiv. (T. Giurgiu)

SÂMBĂTĂ, 6 IULIE 2024, SALA CINECITTÀ

16.30 Proiecția filmului „OAMENI DE TREABĂ” de Paul Negoescu (România, 2022). 

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu actorul român Iulian Postelnicu.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

“OAMENI DE TREABĂ”: Scenariul, scris de Radu Romaniuc și Oana Tudor, cea din urmă jucând și rolul fostei soții a protagonistului, îl are ca protagonist pe Ilie (Iulian Postelnicu), un polițist de vârstă mijlocie dintr-un mic sat din nordul României, ale cărui provocări profesionale par să se limiteze la aplanarea conflictelor dintre bețivi în cârciuma locală și ignorarea acțiunilor discutabile ale primarului care cumpără bunăvoința sătenilor investind bani de proveniență dubioasă în bunăstarea comunității. Spre deosebire de mulți alții, Ilie nu este interesat să se mute la oraș, ci își cultivă visul de a cumpăra o livadă. Viața la țară este liniștită până când are loc o crimă. Ilie și noul său coleg Vali, care tocmai a absolvit academia de poliție, au opinii foarte diferite cu privire la modul în care ar trebui să se desfășoare ancheta. Oameni de treabă îi întinde o capcană protagonistului său, care în curând va lua decizia greșită. Sau va fi cea corectă?

 

19.00 Proiecția filmului „LA SNAGOV” de Cristian Comeagă (România, 2024).

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

„LA SNAGOV”: Lumea în care trăim este divizată sub toate aspectele: există o lume a bogaților și una a săracilor; o lume a celor treji, care înoată, și alta a celor adormiți, care plutesc amorțiți până se scufundă; o lume a manipulatorilor și cea a manipulaților; o lume care decide destine si cea care își suportă destinul decis de alții; o lume a șmecherilor și cea a fraierilor. O mână de indivizi influenți, adunați într-un „paradis” rezervat sus-pușilor, ascuns de ochii celor mulți, pregătesc alegerea unui posibil viitor președinte al țării, un președinte pe care mulți îl așteaptă cu un amestec de speranță, neîncredere și resemnare. Filmul reunește toate aceste elemente și le așază una lângă alta într-o imagine de ansamblu înfricoșătoare, caci, din cioburile unui prezent schimonosit, LA SNAGOV articulează o simplă și gravă întrebare: ce urmează?

DUMINICĂ, 7 IULIE 2024, SALA CINECITTÀ

16.00 Proiecția filmului „WARBOY” de Marian CRIȘAN (România, 2023).

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

“WARBOY”: E toamna anului 1944. Al Doilea Război Mondial se apropie de sfârșit. Nicu, un adolescent, pornește într-o călătorie, traversând peisajul sălbatic al Munților Apuseni, încercând să salveze caii familiei sale.

Filmul Warboy pornește de la amintirile bunicului meu Nicolae Popa, care la vremea anilor 1944-1945 era un adolescent, perioada când era slugă și lucra la un stăpân pentru care trăgea lemn de pe munte folosind caii. Erau zile, chiar săptămâni în care bunicul meu era nevoit să trăiască singur în pădure, având grijă de acei cai. În acei ani a fost martor la trecerea soldaților români, germani și apoi ruși prin pădurile și zona satului de munte în care locuia. Am imaginat un scenariu care să reunească toate aceste elemente într-o poveste inițiatică a unui adolescent prin ochii căruia am vrut să descifrez semnificațiile sfârșitului de război. (M. Crișan)

 

18.30 Proiecția filmului „VISUL” de Cătălin Saizescu (România, 2023). 

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu regizorul român.

Accesul la ceremonia de deschidere și la proiecția filmului este liber, în limita locurilor disponibile, în urma confirmării participării la următoarea adresă de e-mail: roma.events@mae.ro

 

„VISUL”: Inspirat din fapte reale, filmul regizat de Cătălin Saizescu, după un scenariu de Gabriel Gheorghe, este o comedie în care visul unui actor pare să se năruie, în timp ce visele celor din jur sau ale deținuților cu care ajunge să pună în scenă o piesă de teatru par să se apropie mai mult de îndeplinire. Alex, un actor de provincie, nefericit în relația cu partenera sa și nemulțumit de colaborarea cu un regizor celebru care preferă un alt actor, este trimis de directoarea teatrului să regizeze un spectacol de teatru cu niște deținuți, sub supravegherea polițiștilor. Pe lângă repetițiile pentru rolurile din piesa “Visul unei nopți de vară” a lui William Shakespeare (piesa meșterilor), deținuții organizează un plan de evadare. De aici și titlul filmului. Căile vieții sunt nebănuite, iar Alex are o cădere nervoasă care îl obligă să renunțe la realizarea piesei. Comedia Visul, în regia lui Cătălin Saizescu, este primul lungmetraj românesc filmat în Penitenciarul Rahova, cu sprijinul Administrației Naționale a Penitenciarelor, și vorbește, printre altele, despre puterea artei de a transforma oameni și destine.

 

Organizatori: Ambasada României în Republica Italiană, Asociația Dacin Sara din București, Centrul Național al Cinematografiei din București și Accademia di Romania in Roma.

Cu patronajul: Președinției Comisiei de Cultură a Camerei Deputaților și Departamentul de Cultură al Primăriei Romei 

În parteneriat cu: Casa del Cinema - Roma, Biblioteca Europea - Roma și Digital World Printing - Roma 

Parteneri media: AskaNews, Agenzia Cult, Agenzia Radicale, Agenzia Nova, Agerpres, Romeing, Gazzetta Diplomatica, Giornale Diplomatico, 2duerighe, Radio Roma, Radio Sapienza, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Cinematografo, CineCorriere, CineMonitor, Film4life, Il Nuovo 7 colli, Il Pensiero dell'Arte, Abitare a Roma, Rome International și RoZoom Press.

Trei săli pline cu români din diaspora, la Roma, Milano și Bologna, veniți la spectacolul Aplauze pentru poet pe scena...în Italia, susținut de actorii Mihai Mălaimare și Emilia Popescu

Îndrăgiții actori Emilia Popescu și Mihai Mălaimare au susținut un turneu de mare succes cu spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Italia, la Roma (luni, 1 iulie), Milano (marți, 2 iulie) și Bologna (miercuri, 3 iulie), prin care au dus poezia românească în mijlocul celei mai mari comunități de români din afara ţării.

”Mi-ați încălzit inima cu poeziile recitate și vă mulțumesc frumos!” spunea o româncă, de 15 ani stabilită la Imola, venită la Bologna pentru a o vedea și asculta pe Emilia Popescu.

La Milano, o familie a venit de la Torino special pentru a asculta poezia românească rostită de cei doi actori: ”Am venit să îl auzim pe Topârceanu așa cum l-am învățat noi la școală. Acum plâng pentru că mi-am amintit și de tinereța mea, și de toți prietenii de acasă. Le mulțumesc artiștilor care au făcut posibil acest lucru.”

Actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare, care pur și simplu au fost luați în brațe la finalul fiecărui spectacol, au recitat poezii din Lucian Blaga, Nichita Stănescu, George Topârceanu, Marin Sorescu, Ion Minulescu și Emil Brumaru. Talentatul pianist Cătălin Răducanu a creat o ambianță muzicală care a completat perfect atmosfera de reverie și introspecție, transportând publicul într-o călătorie sonoră de ”acasă”, iar violonista Ioana Tudor a punctat cu două momente muzicale aplaudate îndelung de public. Spectacolul a fost completat de scurte secvențe video cu alți mari actori români recitând.

”Cât de bine este conceput acest spectacol, cu momentele de poezie ale celor doi mari actori, însoțite de improvizțiile pianistului și cu cele două puncte de mare virtuozitate ale violonistei. M-am bucurat să îi văd video și pe Ștefan Bănică, Mariana Mihuț, Horațiu Mălăele, Victor Rebengiuc sau pe regretatul Ion Caramitru. Sunt plin de recunoștință.” spunea un alt român venit la sediul Ambasadei României în Italia.

Cele trei reprezentații ale spectacolului au avut săli pline și au creat multă emoție. Aplauzele prelungite și entuziasmul din sală au demonstrat cât de mult înseamnă aceste momente pentru comunitatea românească din Italia.

Realizat de asociaţia culturală The Culture Club, Aplauze pentru poet pe scenă... în Italia este un proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și are rolul de a promova imaginea României și a culturii române peste hotare. Este un proiect inedit conceput special pentru comunitățile de români din această țară, cu misiunea de a facilita schimbul de idei în domeniul culturii şi cunoaşterea patrimoniului cultural românesc, promovarea personalităţilor culturii române și creșterea vizibilității culturii române pe pieţele internaţionale.

Conceptul video este semnat de Virgil Oprina, iar regia muzicală, de Oltea Şerban-Pârâu. Proiectul a pornit de la o idee ce îi aparține lui Ovidiu Miculescu, care semnează şi regia artistică a evenimentului: ”Suntem convinși că Aplauze pentru Poetreprezintă un act de restituire a valorii clasicilor poeziei noastre și a contribuției lor la patrimoniul culturii noastre naționale și totodată un model educativ adresat celor tineri sau celor aflați departe de casă.” (Ovidiu Miculescu)

ITINERAR:

Luni, 1 iulie, ora 20:00 - Ambasada României la Roma

Marți, 2 iulie, ora 19:00 - Biblioteca Calvairate, Milano

Miercuri, 3 iulie, ora 19:30 - Hotel I Portici, Bologna

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Sub patronajul: Ambasada României în Republica Italiană, Malta și San Marino

Cu sprijinul: Consulatul General al României la Bologna și Consulatul General al României la Milano

Transportator oficial: TAROM

Parteneri culturali: ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, Institutul Cultural Român, Universitatea Națională de Muzică București, Centru Național de Artă Tinerimea Română, Associazione culturale rumeno-italiana Pro Patria, Centro Culturale Italo Romeno, Pro Contemporania

Parteneri media: Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio România Internațional, Mediatrust, România TV, Liternet, Agenția de Carte, Webcultura.

FOTO / VIDEO Concurs pentru promovarea românilor talentați din Diaspora, organizat la Roma

 După succesul primei ediții, pe 30 iunie, la Roma, am asistat, din nou, la un adevărat maraton al talentelor românești din diaspora. Este vorba despre primul Talent Show adresat românilor de toate vârstele de peste granițe, Festivalul Concurs ROMA-NIA. Finala, care a durat pe parcursul a 12 ore, s-a desfășurat într-una din cele mai prestigioase locații din Ostia Antica (Roma) Sala Riario. Este o sală care are valoarea unui muzeu datorită frescelor din 1500 care îi împodobesc pereții, fresce care reprezintă chiar scene de pe Columna lui Traian. 

În cadrul festivalului, care a avut 100 de momente LIVE de canto, dans, teatru și nu numai, au participat artiști din Italia, România, Grecia, Republica Moldova, Ucraina. Concursul a avut două etape, una de preselecție și cea finală, din 30 iunie. În total s-au calificat la ultima etapă aproape 50 de concurenți la Categoria Online și aproape 100 la Finala în prezență. Unii dintre concurenți au participat cu succes la competiții importante la nivel național și internațional, cum ar fi Festivalul Sanremo Junior sau Campionatul european de dans pentru tineri. 

“Ne bucurăm împreună de acest eveniment cultural internațional remarcabil și suntem mândri pentru ocazia oferită de a promova alături de dumneavoastră cultura românească prin intermediul muzicii. Orice țară are propria bogăție culturală și noi, ca popor român, ne putem considera norocoși că putem împărtăși cu prietenii noștri identitatea noastră, inclusiv prin intermediul muzicii” - este mesajul transmis de Ambasada României în Italia.

Premii și câștigători

Iată și cele mai importante premii acordate în cadrul Concursului: Trofeul Festivalului, precum și un premiu de 400 de euro, a fost acordat tinerei Melissa Memeti (13 ani, Italia). Premiul I a fost câștigat de către Mara Antonia Bunea (10 ani, România) iar Premiul II de către Anna Maria Mihalache (11 ani, Italia). Cele două tinere au primit vouchere în valoare totală de 600 de euro pentru a-și continua pregătirea muzicală la Roma-Nia Academy. 

Câteva impresii culese “la cald”: Melissa Memeti, italiancă, e câștigătoarea Marelui Trofeu al Festivalului:“Mama mea e originară din Serbia, tata e italian. Mi-a plăcut foarte mult Concursul, mai ales să descopăr tradiții din alte țări”; Antonia Bunea, Premiul I, “Am venit special pentru concurs din Brăila, a fost minunat, mi-am făcut prieteni! Familia are o parte din sufletul meu, cealaltă aparține muzicii. Fără muzică, nu pot trăi!” Anna Maria Mihalache, Premiul II, trăiește la Vetralla (Italia): “A fost super atmosfera, am simțit susținerea publicului”. 

Juriul a desemnat și câștigătorii titlurilor de Miss și Mister Roma-nia, cucerite de doi tineri din Italia, Isabel Cionca (13 ani) și Leonardo Ilieș (17 ani), care sunt și doi talentați interpreți la pian, respectiv saxofon. Premiul pentru popularitate online a fost câștigat de Iustin Radu Ioan, din România. Au fost acordate Trofee și Premii pentru fiecare categorie în parte și, de asemenea, pentru concurenții care s-au remarcat la Secțiunea Online a Concursului. Lista completă se regăsește pe pagina de Facebook a Festivalului. 

“Calitatea concurenților foarte înaltă, a fost o jurizare dificilă”

“O felicit pe Mihaela Bolog pentru efortul de a crește acest Festival, ediția a doua a fost una foarte bună. Au fost multe momente artistice, a fost o zi întreagă de Concurs, cu activitate susținută din partea juriului, cu momente de așteptare și emoții și pentru concurenți” - Raluca Diaconu, președinta Juriului. “Față de ediția trecută, am avut mai mulți concurenți și foarte bine pregătiți, veniți din multe țări din diaspora și nu numai. A fost dificil pentru juriu să decidă! Într-adevăr s-a simțit emoția unui Festival adevărat, atmosferă extraordinară, fantastică. Noi toți plecăm cu un bagaj emoțional mare și dorința de a ne revedea și anul viitor” - Mariana Bargan, membru al Juriului (Grecia). 

“Diaspora merită promovată, aici talentul a fost la el acasă”

Mihaela Bolog, organizator și ideator al Festivalului, a făcut un bilanț al celei de-a doua ediții. “Emoții, tensiune, extaz, melancolie, suspans, trăiri de toate tipurile: am avut peste 100 de momente în live, o locație de vis, sala mereu plină. Concurenții veniți de peste tot, inclusiv au venit aici din România, cu sacrificii pentru că au crezut în festivitatea noastră, fapt ce ne impulsionează și ne motivează și mai mult pentru viitor. Am văzut lacrimi în ochi, inclusiv în ochii juraților! A fost un maraton de 12 ore, care a avut în spate o muncă titanică. Doresc să mulțumesc tuturor colaboratorilor și tuturor celor care au crezut în competiție. Merită să dăm valoare diasporei, să aducem aici talente chiar și din România. Am avut chiar și concurenți din Italia, pentru că am dorit o competiție deschisă tuturor! La cele două categorii, online și în prezență, am dat prioritate talentului. Iar talentul a fost la el acasă!”

Festivalul s-a bucurat de o participare internațională: concurenții, cu vârsta cuprinsă între 6 și 60 de ani, au evoluat  cu brio la una sau mai multe din secțiunile Festivalului: Muzică românească, Muzică internațională, Muzică populară, Muzică instrumentală, Vocea Diasporei, Recital, Creație muzicală, Dans, Teatru, Artist pe scenă, Videoclip, Cea mai bună voce Studio, Crew / Grupuri / Ansambluri, Remember, Miss și Mister Roma-Nia 2024

Juriul a fost unul de excepție: Președinta Juriului a fost Raluca Diaconu, interpretă de muzică populară și prezentatoare TV (România), Mariana Dudnic, violonistă originară din Republica Moldova, membru în Orchestra oficială a Festivalului Sanremo, Mariana Bargan, (Grecia), profesor de muzică și președinta Asociației Culturală Româno-Elenă "ARTĂ ȘI CULTURĂ”, partener oficial al Evenimentului, Andrei Murariu, antreprenor și președintele “Asociației pentru Identitatea Românească” (Italia), care a acordat și Marele Premiu, în valoare de 400 de euro, Nicolò Innocenzi, cunoscut actor italian. Juriul online a fost alcătuit din Andra Dan, soprană lirică și profesor de canto și Daniele Si Nasce, artist italian care a susținut concerte pe scene importante din Peninsulă.

Parteneri: Asociația româno – elenă Artă și Cultură / Atena (Grecia), AIR – Asociația pentru Identitatea Românească, Life Coach Delia Gavrilescu, care a oferit lecții de limba engleză pentru trei concurenți, Maximo Event. Parteneri Media: Ro Diaspora, Rozoom Press. Foto: Petru Ursache

ROMA: Identitatea migrației, invitație la inaugurarea proiectului ID'S IN SYNC

 

Pe 22 iunie, la Roma, are loc instalația performativă ID'S IN SYNC, pe tema migrațieiși a patrimoniului cultural

Pe 22 iunie, orele 19:00, la sediul Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei din Via

Ardeatina 1741, are loc instalația performativă ID'S IN SYNC, o lucrare artistică pe tema

identității primei și celei de-a doua generații de români stabiliți în Roma.

Instalația este rezultatul unui proiect de mobilitate culturală Culture Moves Europe

demarat în perioada 1-21 iunie de coregrafii Anca Stoica și Sergiu Diță, artista vizuală

Larisa Petcuț și dramaturgul Mihai Ivașcu, în parteneriat cu Asociația ARPRO din Roma

prin antropologul juridic Fabiola Gîrneață.

Echipa artistică a petrecut câteva săptămâni în comunitatea de români a Paraclisului

Adormirea Maicii Domnului, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, unde a susținut

ateliere creative tinerilor și a intrat în dialog cu membrii comunității.

Procesul de cercetare a luat formă prin aportul direct al participanților, cărora li s-au

oferit instrumente de explorare a propriei identități și care au devenit un focus group

relevant fenomenului amplu al migrației.

Astfel, poveștile de viață ale comunității au fost prelucrate și transpuse în reprezentația

artistică interdisciplinară ID'S IN SYNC, formată din acțiuni performative, video, text

poetic și instalație textilă.

Totodată, ID'S IN SYNC folosește, ca simbol al tranzițiilor unui corp care a locuit două sau

mai multe spații, laitmotivul dramaturgic și scenografic al pieselor vestimentare

second-hand.

Cu sensibilitate și umor, reprezentația din 22 investighează tema identitară a migrației și

vorbește despre alegeri dificile, transformări inevitabile, capacitatea de adaptare, creativitate,

așteptări și reziliență.

La final de cercetare, echipa artistică invită comunitatea extinsă de români din Roma-Lazio

la reprezentația artistică ID'S IN SYNC, care va avea loc sâmbătă, 22 iunie, orele 19:00, la

Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, Via Ardeatina 1741. Reprezentația durează 1h și

intrarea este liberă.

Proiectul ID'S IN SYNC este desfășurat prin Culture Moves Europe, o inițiativă sprijinită

de Comisia Europeană. Proiectul se realizează cu patronajul Ambasadei României în

Republica Italiană și Accademia di Romania a Roma și cu binecuvântarea Episcopiei

Ortodoxe Române a Italiei.

Parteneri media: RoZoom Press, Radio România ActualitățiLucrarea a fost produsă cu susținerea financiară a Uniunii Europene. Proiectul nu reprezintă

poziția oficială a Uniunii Europene.

Ziua Internațională a Iei, sărbătorită la Roma

 

Ziua Universală a Iei va fi sărbătorită în acest an, la Roma, printr-o suită de evenimente organizate de Ambasada României în Republica Italiană, alături de Președinția Comisiei de Cultură din Camera Deputaților a Parlamentului Italiei,Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” din București, Muzeul Civilizațiilor din Roma și Accademia di Romania in Roma.

Astfel, pentru a celebra această importantă sărbătoare dedicată tradițiilor populare românești înscrise în patrimoniul imaterial UNESCO, Muzeul Civilizațiilor din Roma (Piazza Guglielmo Marconi 8) va găzdui, timp de o lună, expoziția„ROMÂNIA-ITALIA: Arta broderiei și a ceramicii, patrimoniul umanității” (18 iunie – 14 iulie), precum și o conferință științifică și ateliere de țesut dedicate copiilor.

Programul este următorul:

18 iunie – 14 iulie 2024, Salonul de Onoare al Muzeului Civilizațiilor din Roma

Expoziția „ROMÂNIA-ITALIA: Arta broderiei și a ceramicii, patrimoniul umanității”prezintă o selecție de costume tradiționale și obiecte din ceramică din colecțiile Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gustiˮ din București, din diferite regiuni ale României (Banat, Bucovina, Maramureș, Muntenia, Moldova, Oltenia și Transilvania) și costume tradiționale și obiecte de ceramică din patrimoniul Muzeului Civilizațiilor din Roma, din diferite regiuni ale Italiei (Abruzzo, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemonte, Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d’Aosta și Veneto), într-un dialog al tradițiilor populare din cele două țări.

Cu ocazia inaugurării expoziției, Romfilatelia va lansa produsul filatelic dedicat iei și ceramicii românești și italiene, simboluri ale patrimoniului umanității. De asemenea, va fi prezentată o expoziție de mărci poștale ce pun în valoare tradițiile și obiceiurile românești.

 

• 19 iunie 2024, ora 15:00, Sala de conferințe a Muzeului Civilizațiilor

Colocviul „ROMÂNIA-ITALIA: Arta broderiei și a ceramicii, patrimoniul umanității”dedicat dialogului româno-italian privind restaurarea, conservarea și promovarea costumelor tradiționale și a ceramicii din cele două țări. În cadrul colocviului vor participa: Federico Mollicone, președintele Comisie de Cultură din Camera Deputaților a Parlamentului Italian, Dr.Andrea Villani, directorul Muzeului Civilizațiilor din Roma, Conf. univ. dr. Paulina Popoiu, director general al Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti” din București, Leandro Ventura, directorul Institutului Central pentru Patrimoniul Imaterial din Roma, Dr. Francesco Aquilanti, coordonatorul colecțiilor de etnografie italiană din cadrul Muzeului Civilizațiilor din Roma, Dr.Georgiana Onoiu, șef secție Tezaurizare patrimoniu cultural, evidență științifică și baze de date din cadrul Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti” și Dr. Mihai Stan, responsabil proiecte culturale în cadrul Ambasadei României în Italia.

• 29 iunie 2024, de la ora 11:00, Sala Atelier a Muzeului Civilizațiilor

            Muzeul Civilizațiilor din Roma șiMuzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti” din București propun, în cadrul expoziției„ROMÂNIA-ITALIA: Arta broderiei și a ceramicii, patrimoniul umanității”, o serie de ateliere de broderie pentru copii, intitulate ric-AMIAMO (insieme), ateliere menite a prezenta tinerilor arta broderiei din cele două țări.

Toate evenimentele sunt organizate în parteneriat cu Romfilatelia, Institutul Cultural Român și Biblioteca Europeană din Roma, sub patronajul Comisiei Naționale Italiene pentru UNESCO și al Primăriei Romei.

 

Parteneri Media: AskaNews, Agenția Cult, Agenția Radicale, Agenția Nova, Agerpres, Romeing, Gazzetta Diplomatica, Giornale Diplomatico, 2duerighe, Radio Roma, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Il Nuovo 7 colli, Il Pensiero dell’Arte, Abitare a Roma, Rome International și RoZoom Press.

 

CINE SUNT CANDIDAȚII / Alegeri europarlamentare 2024

 Puteți consulta LISTA CANDIDAȚILOR la următoarele linkuri SURSA: Biroul Electoral Central BEC 

Candidați PARTIDE:

https://europarlamentare2024.bec.ro/candidati/candidati-partide-politice/

Candidați INDEPENDENȚI:

https://europarlamentare2024.bec.ro/candidati/candidati-independenti/

Info utile Alegeri Europarlamentare in Italia

 La data de 9 iunie 2024, vor avea loc alegerile pentru reprezentanții României în Parlamentul European.

Lista secțiilor de votare organizate în Italia și Malta la alegerile pentru Parlamentul European din 9 iunie 2024 poate fi consultată aici: https://roma.mae.ro/sites/roma.mae.ro/files/lista_italia_%C8%99i_malta_-_parlament_european_9_iunie_2024.pdf

Coordonatele GPS ale secțiilor de votare organizate în Italia și Malta pot fi consultate accesând harta interactivă de aici: https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?ll=41.922462672647164%2C12.182185396720445&z=6&mid=1oqfX5wu1rG5XBcfsEjAfjpd49mGELuU

Cetățenii români vor avea posibilitatea să își exercite dreptul de vot în cele 150 de secții de votare înființate în Italia și o secție în Malta, organizate de Ambasada și oficiile consulare ale României. 

Mai jos, regăsiți o serie de informații utile privind desfășurarea procesului electoral:

Informații generale:

- Fiecare alegător are dreptul la un singur vot. Votul este universal, secret, direct, egal și liber exprimat.

- Votarea se va desfășura în data de 9 iunie 2024, între orele 07.00-22.00 (ora locală). Alegătorii care la ora 22.00 se află la sediul secției de votare, precum și cei care se află la rând în afara sediului secției de votare pot să-și exercite dreptul de vot până cel mult la ora 23.59 (ora locală), în condițiile legii.

- La secțiile de votare organizate în străinătate puteți vota în data de 9 iunie 2024 doar pentru alegerea membrilor din România în Parlamentul European. În străinătate, cetățenii români nu își vor putea exercita dreptul de vot pentru alegerile locale care vor avea loc în aceeași zi în România.

- Potrivit prevederilor legale, la alegerile pentru Parlamentul European din 9 iunie 2024, nu se poate vota prin corespondență.

 

Cine are drept de vot?

- Au drept de vot toți cetățenii români cu vârsta de 18 ani, împliniți până în ziua votului inclusiv și care nu au drepturile electorale interzise prin hotărâre judecătorească definitivă sau care nu s-a înscris în listele electorale ale unui stat membru UE, altul decât România. Nu au drept de vot debilii și alienații mintal puși sub interdicție și persoanele care, în ziua votării, sunt condamnate prin hotărâre judecătorească definitivă la pierderea drepturilor electorale.

- Dacă v-ați înscris în lista electorală pentru a-i alege pe membrii din Italia sau Malta în Parlamentul European, puteți vota pentru reprezentanții României în Parlamentul European numai după ce dați o declarație potrivit căreia nu v-ați exercitat dreptul de vot la același scrutin pentru membrii din Italia sau Malta în Parlamentul European. Votul multiplu se pedepsește conform legilor în vigoare.

 

Sunt turist, pot vota în Italia sau în Malta?

- Da, au drept de vot toți cetățenii români peste 18 ani, indiferent de rezidența sau domiciliul acestora, inclusiv cei aflați în vacanță în străinătate, cu condiția să dețină un document de identitate românesc valabil.

 

La secțiile de votare organizate  în străinătate, cetățenii români cu drept de vot vor putea vota în baza unui act de identitate emis de statul român, valabil în ziua votării:

 

• cartea de identitate; 
• cartea electronică de identitate; 
• cartea de identitate provizorie; 
• buletinul de identitate; 
• paşaportul simplu; 
• paşaportul simplu electronic; 
• paşaportul simplu temporar; 
• paşaportul diplomatic; 
• paşaportul diplomatic electronic; 
• paşaportul de serviciu; 
• paşaportul de serviciu electronic; 
• în cazul elevilor din şcolile militare, carnetul de serviciu militar.

La alegerile pentru Parlamentul European din 9 iunie 2024 nu se utilizează cărțile de alegător și nu este permisă votarea cu titlul de călătorie.

Reamintim tuturor cetățenilor români, ale căror documente de identitate emise de statul român au expirat, să se programeze și să se prezinte la sediile oficiilor consulare pentru a obține în timp util acte de identitate valabile.

Sistemul informatic de monitorizare a prezenței la vot și de prevenire a votului ilegal (SIMPV) facilitează verificarea îndeplinirii condițiilor prevăzute de lege pentru exercitarea dreptului de vot, semnalează tentativele de vot ilegal, facilitează exercitarea dreptului de vot, asigură unicitatea înscrierii în listele electorale și furnizează Biroului Electoral Central date statistice privind prezența la vot. 

SIMPV semnalează în timp real dacă persoana care se prezintă la secția de votare a votat la o altă secție, dacă este pusă sub interdicție printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau dacă este condamnată prin hotărâre judecătorească definitivă la pierderea drepturilor electorale. 

La prezentarea actului de identitate în secția de votare, înainte de a vota, un operator de calculator va introduce CNP-ul dumneavoastră într-o aplicație informatică sigură și protejată, în vederea asigurării unui proces electoral corect.

 

Informații suplimentare/link-uri utile:

-Ghidul alegătorului: 

https://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2024/alegeri_2024/ghidu...

- Întrebări frecvente referitoare la votul în străinătate la alegerile pentru Parlamentul European din 9 iunie 2024:

https://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2024/pdf_2024/2024.03.2...

- Secțiunea dedicată alegerilor pentru Parlamentul European de pe site-ul MAE: https://www.mae.ro/node/64179

- Site-ul Autorității Electorale Permanente: https://www.roaep.ro/

- Secțiunea dedicată de pe site-ul Biroului Electoral Central: https://europarlamentare2024.bec.ro/

- https://elections.europa.eu/ro/