venerdì 27 agosto 2021

Gelu Vlașin - lansare de carte cu foc de tabără si catapultă


Duminică 29 august de la ora 23:45 va avea loc o lansare inedită de carte, la Casa Vlasinilor din Tranzbordare. Colegul nostru Gelu Vlașin își lansează cartea “Modus Vivendi” - apărută la Editura Școala Ardeleană. 

De ce va fi o prezentare inedită? Ei bine, nu vor lipsi: “catapultă, foc de tabără, slănină  asortată cu ardei, castraveți și roșii proaspete, cartofi copți în jar și o țuică de prune de cea mai bună calitate”.

Toate produsele sunt naturale 100% chiar din producția proprie a scriitorului!

Cartea poartă titlul "Modus vivendi" și a fost publicată la Editura Şcoala Ardeleană din Cluj. 

Textele introductive sunt semnate de 3 dintre cei mai importanți critici literari din România: Alex Cistelecan, Bogdan Crețu și Ioana Tătărușanu. 

Cartea are 360 de pagini si poate fi comandată direct de pe site-ul editurii: 

https://scoalaardeleanacluj.ro/shop/%C8%98coala-ardelean%C4%83-de-poezie-c-147/modus-vivendi-antologie-de-autor-19992011-p-696.html

GELU VLAȘIN s-a născut în localitatea Telciu, județul Bistrița-Năsăud la data de 30 august 1966. A locuit în Madrid aproape 20 de ani (2001-2020). A debutat literar în România literară nr. 16/ 1999 cu o prezentare făcută de Nicolae Manolescu, iar debutul editorial a fost cu volumul Tratat la psihiatrie (versuri), Editura Vinea, București, 1999, prefață de Nicolae Manolescu, postfață de Paul Cernat, volum premiat de Asociația Scriitorilor din București la secțiunea Debut în 1999 și nominalizat la Premiile Uniunii Scriitorilor din România, 1999. Este membru al Asociației Scriitorilor din Spania (ACE Escritores), Uniunii Naționale a Scriitorilor din Spania (UNEE), PEN România, Uniunea Scriitorilor din România (USR), președinte al Asociației Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania (ASARS), director al Revistei Kryton din Madrid, director al Festivalului Internațional de Poezie Diverbium, președinte al Centrului European pentru Excelență Culturală. Grupaje de poezie i-au apărut în majoritatea revistelor literare din România, iar poemele sale au fost traduse și publicate în reviste din SUA, Canada, Spania, Germania, Franța, Italia, Rusia, Maroc, Argentina, Mexic, Australia, Ungaria și Israel. Poemele lui au fost publicate în peste 30 de antologii de poezie apărute la nivel național și internațional și au fost analizate în nouă volume de critică literară. Cărțile sale au fost traduse până acum în limbile: franceză, spaniolă, engleză, germană, ita­liană și arabă. A reprezentat România la Festivalul Internațional de Poezie „Trenul Poeților” – Cuenca 2014, la Festivalul Interna­țional Guillena – Sevilla, 2015, la Festivalul Internațional „Voix Vives” – Toledo, 2015, Festivalul Internațional de Poezie Ubeda / Jaen, 2016, Festivalul Internațional de Poezie „Madrid – La Nueva Paris Literaria” – 2017, 2018, 2019, Festivalul Mondial de Poezie din Madrid – NO WAR – HUG PEACE, 2019, Festivalul Internațional EXILES, 2019, Festivalul Mondial de Poezie WPI, 2019, Festivalul Internațional Febrero Poetico 2018, 2019, Festivalul Mondial de Poezie / WFP – World Festival of Poetry, 2020, Festivalul Internațional de Poezie din Medellin (Columbia), 2020. În anul 2018 și 2019 a reprezentat România la Târgul de carte din Madrid / Retiro. În 2019 și 2020 a coordonat Festivalul Internațional de Poezie Diverbium din Madrid la care au participat poeți din peste 30 de țări.

Volume publicate

Tratat la psihiatrie (Ed. Vinea, 1999); Atac de panică (ediție electronică, Ed. Noesis, 2000); Poemul turn (Ed. Muzeul Literaturii Române / A.S.B., 2001); Atac de panică (Ed. Muzeul Literaturii Române, 2002); Poemul turn (ediție electronică, Ed. Liternet, 2003); Soigne a l’hospital psychiatrique (Ed. Equivalences, 2003, Franța); Ultima suflare (Colecția „Biblioteca București”,  A.S.B. / Ed. Azero, 2005), Tratat la psihiatrie (ediție electronică, Ed. Liternet, 2006); Don Quijote Rătăcitorul (Ed. Eikon, 2009), Omul decor (Ed. Brumar, 2009), Ayla (Ed. Cartea Românească, 2011), In der psychiatrie behandelt(Pop Verlag, 2012, Germania), Douăzecișișapte (Ed. Tracus Arte, 2013), Tratat la psihiatrie(ediția a doua, Ed. Karth/ Herg Benet, 2014), Tratado de psiquiatría (Amargord Ediciones, 2014, Spania), Traite a la psychiatrie (Claire de Plume 34, 2015, Franța), Treatise on psychiatry(Contemporary Literature Press, 2015), El último aliento (Huerga y Fierro Editores, 2017, Spania); Ayla (Huerga y Fierro Editores, 2019, Spania)

Premii

Premiul pentru Poezie „Andrei Mureșanu” – Bistrița, 2019; Premiul Festivalului Național de Poezie „Nicolae Labiș”, Suceava, 2004; Premiul „Tertulia Cerro Almodovar” – Madrid, Spania, 2004; Premiul „Puertas Abiertas” – Madrid, Spania, 2002; Premiul Colocviilor „George Coșbuc” (acordat de Uniunea Scriitorilor din România), Bistrița – 2000; Premiul pentru Debut al Asociației Scriitorilor din București – 1999; Premiul Festivalului Internațional Sighet – 2000; Marele Premiu „Ion Vinea” – 1999; Premiul „Cristian Popescu”, București – 1999; Premiul Saloanelor „Liviu Rebreanu”, Bistrița – 1999.

Medalii / decorații

Ordinul Meritul Cultural în Grad de Cavaler, 2012; Cetățean de Onoare al localității Telciu (Bistrița-Năsăud), 2013.

venerdì 30 luglio 2021

Prezentarea cărții “Cel de la geam” la Recanati


Sambata 31.07.2021, începând cu orele 17.30, la Recanati, regiunea Marche-Italia, in sala Gallery Hotel va avea loc prezentarea de carte a colegului Ciprian Apetrei. 

“O invitatie foarte onoranta din partea comunitatii romanesti din aceasta regiune, cu multe multumiri Adriana Maria Weissenbacher pentru organizare”, a declarat autorul. 

mercoledì 28 luglio 2021

Ciprian Apetrei, prezentare de carte la Roma pe 29 Iulie


Joi, 29 iulie 2021, la Roma, de la 17.00, va invităm la prezentarea cărții “Cel de la geam” a colegului Ciprian Apetrei.

Prezentarea și  întâlnirea cu autorul vor avea loc în Piazza Manfredo Fanti, 47 - Casa dell’Architettura, pe terasă (foarte aproape de Termini) și este organizată de Cenaclul de la Roma. Moderator: Valeriu Barbu.

 ”Cel de la geam”, o carte foarte bine primită de cititori și de critică. Ciprian Apetrei este mereu cu România în suflet, deține o catedră de filosofie în nordul Franței, este jurnalist și scriitor, autor de proză scurtă, traduceri, poezie și eseuri, publicate în reviste literare prestigioase.

A publicat cartea ”Cel de la Geam”, Eikon 2021 / L'homme à sa fenêtre, Mon édition, 2021, iar ”Povești călătoare”, Minela 2021, se află în drum spre tipar.

giovedì 22 luglio 2021

RoZoom Press vă invită la prezentarea cărții “Violența împotriva femeii de la A la Z” *eveniment in limba italiană

 


ICSA-WISP și RoZoom Press au plăcerea să vă invite la conferința de prezentare a cărții  “Violența împotriva femeii de la A la Z”, operă la care au contribuit 40 de specialiști din diferite domenii, publicata sub îndrumarea Virginiei Ciaravolo (criminolog, psiholog italian) la editura Armando Editore. 


Conferința va avea loc online, pe platforma Zoom, joi, 29 iulie 2021, în intervalul 16:00 - 18:00 și va fi transmisă în streaming pe rețeaua de socializare Faceboook. 


Vor interveni:


Nicoleta Sprînceana, jurist, președinta ICSA-WISP 

Virginia Ciaravolo - psiholog, criminolog și autor al volumului

Gianni Lattanzio – jurnalist 

Gabriela Ivan - instructor karate 

Hanan El Bayad - studentă / Mediazione Interculturale e Coesione Sociale Europea 

Moderator: Miruna Cajvaneanu, jurnalist (RoZoom Press)


                 CU PARTICIPAREA ARTISTEI PAULA MONICA MITRACHE


Notă: evenimentul se va desfășura în limba italiană



CONTEXT: 


În Italia, pandemia a avut un impact major asupra fenomenului de violență în familie și mai cu seamă asupra femeilor.  


Un studiu recent a arătat că numărul cererilor de ajutor primite de autorități în Italia a crescut cu aproape 80% în timpul lunilor de lockdown. Femeile, printre care și românce, din ce în ce mai tinere, sunt cel mai adesea victime ale violenței psihologice și fizice. De cele mai multe ori, episoadele de violență au loc în familie. 


La contextul sanitar se adaugă și o criză la nivel internațional. La 10 ani distanță de la adoptarea Convenției de Istanbul, prima țară care a ratificat-o, Turcia, revocă participarea printr-un decret semnat de președintele Erdogan. Există riscul să fie urmată de Polonia. 


În același timp, se asistă la un regres în ceea ce privește drepturile femeilor, la o involuție față de drepturile câștigate și la o rezistență în fața schimbărilor sociale. E nevoie prin urmare să combatem știrile false și convingerile legate de stereotipuri, promovând o Informație corectă cu privire la această tematică de actualitate.


Informarea profesională are un rol decisiv în difuzarea unei culturi fondată pe respect și pe mobilizarea tuturor împotriva violenței asupra femeilor, care este de multe ori nevăzută.


Iată de ce, o carte completă ca “La violenza di genere dalla A alla Z”, sub îndrumarea Virginiei Ciaravolo, Armando Editore, devine un instrument eficient de cunoaștere a unui fenomen complex și puțin cunoscut.


Un fenomen prezentat la 360 de grade într-o carte - manual, instrument fundamental de lucru pentru profesionistul care își desfășoară activitatea în domeniul combaterii violenței asupra femeilor, dar și pentru cine e în mod inconștient victimă.  Pentru că multe persoane nu reușesc din păcate să recunoască multiplele și diferitele forme ale acestui tip de violență. Nu în ultimul rând, volumul e util pentru cine vrea să cunoască materia în mod multidisciplinar. 





Pentru detalii> 3289355844



























martedì 13 luglio 2021

Un nou discurs al președintelui Macron


 Un nou discurs al lui Emmanuel Macron, al optulea de la inceputul crizei sanitare. Ca de obicei, bine scris şi interpretat, dar cu un conţinut parţial surprinzător.

Preşedintele aflat la final de mandat şi-a asumat riscuri mari. Rămâne de văzut dacă a vorbit în această calitate sau în cea de candidat la alegerile din primăvară.

Prima parte, deja clasică, a fost de mulţumire către populaţie. Cuvântul des utilizat, împreună. Împreună am fost în prima linie, am obţinut rezultate foarte bune, am depus eforturi considerabile. Am reuşit un an şcolar de excepţie, avem creştere economică şi suntem campioni europeni la digitalizare, printre altele. Un entuziasm care nu se regăseşte în societate, dar poate că are dreptate.

Situaţia sanitară este însă din nou în curs de deteriorare, din cauza noii tulpini a virusului, mult mai contagioasă. Singura soluţie, vaccinarea masivă, ca barieră în calea transmiterii. Pentru cei care lucrează în domeniul sanitar şi al îngrijirii persoanelor, vaccinarea va fi obligatorie. Pentru ceilalţi, va fi din ce în ce în mai greu de evitat. Din civism, trebuie ca restricţiile să îi vizeze mai degrabă pe cei nevaccinaţi, decât întreaga populaţie. Prin urmare, paşaportul sanitar devine, etapizat, o condiţie pentru a putea participa la activităţi sociale. Costul testelor PCR nu va mai fi rambursat de securitatea socială. Vor fi extinse centrele de vaccinare, vor fi campanii de vaccinare în şcoli la toamna, iar pentru persoanele fragile va fi disponibilă a treia doză de vaccin.

O vara a vaccinării generalizate, iată noul slogan mobilizator.

Aceste măsuri au fost deja anunţate, deşi ele vor trebui validate de Parlament, instituţie care şi-a pierdut mult din prestanţa în timpul pandemiei. Preşedintele a vorbit ca şi cum parlamentarii îi vor ascultă ordinele. Rămâne de văzut dacă acest lucru nu îl va face şi mai puţin popular. Paternalismul se potriveşte cu modelul republicii prezidenţiale, dar până acum nu a fost niciodată atât de mult pus în evidenţă. 

Preşedintele a anunţat şi măsuri de viitor. Să ne recâştigăm independenţa economică. Dar cum am pierdut-o? Despre asta nu suntem gata să vorbim. A dat două exemple, am readus în Franţa producţia de paracetamol şi vom construi o fabrică uriaşă de baterii pentru maşinile electrice. Măşti continuăm însă să aducem tot din China. 

Vom fi în prima linie şi în câştigarea independenţei economice a Europei, Franţa va folosi pentru asta preşedinţia Consiliului Uniunii Europene, care îi revine de la 1 ianuarie. Iată promisiunea unui preşedinte care se anunţă astfel un luptător global, exact în perioada viitoarei sale campanii electorale. 

Urmează o reforma a şomajului, mai degrabă formare şi recalificare decât bani pentru a sta acasă. Trebuie să încurajăm şi să revalorizăm munca. Un deziderat vechi, foarte seducător: trebuie să se trăiască mult mai bine din activitatea lucrativă decât stând acasă. Un subiect sensibilă, care va produce sigur conflicte sociale. 

Urmează şi reluarea unei teme pe care pandemia a îngheţat-o şi care părea uitată. Va fi continuată reforma pensiilor, a celor 42 de sisteme diferite pe care Franţa le are astăzi. Se vor întoarce sigur mitingurile de protest, este subiectul cel mai riscant despre care a vorbit astăzi Emmanuel Macron. 

Există din nou posibilitatea revenirii la restricţii, deja acest lucru se va întâmpla de mâine în Martinica şi în Réunion.

Ciprian Apetrei 


giovedì 1 luglio 2021

Vizită la Consulatul României de la Lyon


 Profesorul și scriitorul Ciprian Apetrei a fost marți 29 iunie în vizită la consulatul României de la Lyon.  La reuniune au participat doamna consul Anca Opriș, domnul vice-consul Dan Corneanu și domnul Florian Diaconu, președintele Clubului oamenilor de afaceri liberali Franța. 

Au fost discutate posibilitățile de cooperare culturală româno-franceze în regiunea Rhones-Alpes. Punctul de pornire a fost conferința L’Amitié franco-roumaine, une belle histoire qui continue, susținută cu o săptămâna înainte la Pessac și la Bordeaux de Ciprian Apetrei. 

De asemenea, alt punct de discuție a fost cartea L'Homme à sa fenêtre, care vorbește despre dubla identitate a celui care locuiește mult timp într-o altă țară. 


Domnul Florian Diaconu a evocat discuțiile cu autoritățile locale din zona metropolitană Bordeaux și oportunitățile de colaborare economică dintre oamenii de afaceri francezi, dar și români stabiliți în Franța, și autoritățile și mediul de busineess din România. 

Au mai fost în discuție situația comunităților românești din Franța, în contexul crizei sanitare. 

În condițiile în care restricțiile sanitare o vor permite, va fi o mare bucurie reluarea manifestărilor culturale româno-franceze, la care domnul Ciprian Apetrei și-a manifestat deplina disponibilitate de a participa. 

martedì 27 aprile 2021

Angela e Cristina, le vincitrici del Concorso culinario "Perché amiamo la pasta"

Comunicato stampa 

Dalla Romania all'Italia, con l'amore per la pasta! 

Ecco a voi le vincitrici del Concorso culinario dedicato alla pasta italiana, organizzato da RoZoom Press nell'ambito della trasmissione "Sanatos si Gustos": Angela Aciobanitei e Cristina Baccela. Il Concorso è stato organizzato in collaborazione con Chef Dorina Burlacu e in partnership con Europe Direct Botosani. Lo Sponsor del Concorso è stato il Salumificio Leoni, di Reggio Emilia. 

La finale si è svolta live sulla pagina Facebook di RoZoom Press l’8 aprile 20121 e hanno partecipato, oltre alle due vincitrici, Francesca Leoni, socio e responsabile amministrativo - Salumificio LEONI, sponsor  principale del Concorso,  Radu Cajvaneanu (partner - Europe Direct Botosani) e Ciprian Apetrei (giornalista, Francia).  Chef Dorina Burlacu ha annunciato i nomi e i premi e ha fatto delle domande sullo svolgimento e gli ingredienti delle ricette alle due finaliste. Le due concorrenti hanno risposte ad altre domande arrivate da parte degli invitati e degli spettatori. 



Non sono mancati i momenti divertenti o informativi sul mondo del cibo e i partecipanti hanno fatto un paragone tra la cucina tradizionale in Romania, Italia e Francia. 

Nei giorni successivi, le due vincitrici hanno ricevuto i premi offerti da: Chef Dorina Burlacu - una divisa da chef e dal Salumificio Leoni: dei prodotti gustosissimi di alta qualità! 


In seguito, riceveranno anche una consulenza privata offerta da Chef Dorina Burlacu.


Ecco le ricette vincitrici!


La ricetta di Angela


Angela Aciobanitei, din Cremona, infermiera in pensione, ha ricevuto il grande premio con una ricetta a base di pasta fresca fatta in casa. Il nome del suo piatto: “Primavera”, in onore della stagione che attraversiamo. Ha usato la farina 00 e la semola rimacinata in parti uguali, fatta con uova colorata con succo di rapa rossa (per il colore rosso), pure di spinaci e ortica (per il colore verde) e curcuma per ottenere il colore giallo. 



Per realizzare la pasta, ha seguito il procedimento illustrato anche da Chef Dorina Burlacu durante una delle puntate di “Sanatos si gustos”. Per realizzare la foglia della pasta sottile, ha usato la macchina elettrica per stendere l’impasto. Per il ripieno, ha usato la ricotta con funghi porcini e un pizzico di sale. Ha realizzato poi i ravioli, pronti per essere bolliti. Per la presentazione, ha scelto l’abbinamento con burro e salvia. 


“Ho appena ricevuto il pacco con il premio: la divisa con la cuffia da chef e prodotti dal Salumificio Leoni:  prosciutto cotto griglia, prosciutto cotto "Rosmarin" e pancetta nazionale piccante “Uau”. Grazie mille agli organizzatori e agli sponsor.

I prodotti sono di alta qualità, e vi raccomando di acquistarli. La divisa da chef mi da energia e desiderio di andare avanti ed impegnarmi di più in cucina. Vi abbraccio con tutto il cuore!”, è il messaggio di Angela.


La ricetta di Cristina 


Cristina Baccela (35 anni, di Reggio Emilia) ha ricevuto il premio speciale per aver utilizzato un ripieno con prosciutto. Ha fatto la pasta colorata in casa, con il succo di rapa rossa. Per l’impasto ha utilizzato 150 gr di farina di grano duro, un uovo e 50 gr di polpa di rapa rossa. Ha lavorato l’impasto per 10- 15 minuti, poi ha fatto una sfera che ha coperto con un panno e lasciato riposare. 


Per il ripieno ha frullato del prosciutto cotto e formaggio fresco di mucca, fino a formare una crema omogenea, alla quale ha aggiunto del parmigiano reggiano. Con l’aiuto di un sac a poche ha preparato le dosi per il ripieno. La pasta, divisa in 2 o 4 sfere, è stata stesa con la macchina per la pasta. Poi ha fatto dei rettangoli ripieni e tagliato con la rotella per la pasticceria, facendo dei ravioli. Se rimane dell’impasto, ha aggiunto che si possono fare delle tagliatelle e anche essere congelarle Possiamo servire i ravioli con una salsa con la panna o sugo ai funghi, con del parmigiano sopra oppure con burro e salvia.



Potete rivedere la finale sulla nostra pagina Facebook e al seguente link: